Гимн Аполлона
Когда я сплю под звездною полою
Ночных небес в сиянии луны,
Бессонные часы следят за мною,
Сдувая с глаз моих дурные сны
И в нужный час от грезы пробуждая,
Когда им скажет мать-Заря седая.
Я восхожу на купол голубой,
Плащ разбросав по океанской пене
И облака окрасив под собой,
Как белые пуховые ступени,
И воздух отдает лицо Земли
В объятья обнаженные мои.
Я убиваю стрелами-лучами
Дочь Ночи — Ложь, что так боится Дня,
И люди зла с их черными делами
Бегут во тьму, спасаясь от меня,
Но добрым я вливаю в сердце силы,
Пока их Ночь еще не погасила.
Я радугу, цветы и облака
Их неземными красками питаю,
И звезды, и луну во все века
Я мощью, как одеждой, покрываю,
И все светила — части одного
Единственного света — моего.
Я в полдень поднимаюсь до зенита,
Потом спускаюсь с выси голубой,
И, в облаках Атлантики укрытый,
Я горький плач их слышу над собой,
Но нет улыбки слаще и печальней,
Чем мой последний луч в тот миг прощальный.
Я — глаз, которым мир в себя глядит,
В божественную суть свою, причины,
Во мне одном гармония звучит
Пророчества, стиха и медицины,
Во мне искусства и природы свет,
И песнь моя — для славы и побед.
(Перевод с английского Игоря Гусманова)
