Ауры были нимфами ветерка. Они были дочерями либо протекающей вокруг Земли реки Океан, либо северного ветра Борея.
В истории Кефала богиня зари Эос изображалась как особая Аура. Точно так же богиня титанов Аура была единственным олицетворением ветра.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| НИМФЫ АУРЫ | |
| Родители | Океан или Борей |
| Богиня чего | Легкий ветерок, Бриз |
| Дом | Небо |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Αυρα Αυραι | Aura, Aurai | Aura, Aurae | Breeze (aura) | Бриз |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
[1] Океан (Homer Odyssey 4.561)
[2] Борей (Quintus Smyrnaeus 1.683)
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Αεται | Aetai | Aetae | Breezes, Winds | Бризы, Ветры |
| Πνοιαι | Pnoiai | Pnoeae | Breezes | Бриз |
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Гомер. Одиссея. Песнь четвертая. 4. 561. (Источник: Гомер. Илиада. Одиссея / Перевод с древнегреческого Н. Гнедича. – М.: Художественная литература, 1967. – С. 465) (греческий эпос 8 в. до н. э.):
«Будешь ты послан богами в поля Елисейские
Вечно там Океан бодрящим дыханьем Зефира
Веет с дующим свистом, чтоб людям прохладу доставить».
Эсхил. Прометей прикованный. 88. (Источник: Эсхил. Трагедии / Перевод А. И. Пиотровского. – М.: Наука, 1989. – С. 239) (греческая трагедия 5 в. до н. э.):
«[Титан Прометей призывает духов природы засвидетельствовать свои мучения]
О свод небес, о ветры быстрокрылые [Аураи],
О рек потоки, о несметных волн морскихВеселый рокот, и земля, что все родит,
И солнца круг, всевидец, — я взываю к вам:
Глядите все, что боги богу сделали!»
Эсхил. Прометей прикованный. 115. (Источник: Эсхил. Трагедии / Перевод А. И. Пиотровского. – М.: Наука, 1989. – С. 239) (греческая трагедия 5 в. до н. э.):
«[Океаниды (прибывают на гору Прометей на крылатой колеснице]
О, горе, что слышу? Не стая ли птиц
Шумит надо мною? От рокота крыл,
От мерного шелеста [Аураи] воздух дрожит.
Что б ни было это, мне страшно».
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. Песнь 37. 70. (Источник: Нонн Панополитанский. Деяния Диониса /Пер. с древнегреческого Ю. А. Голубца. — СПб: Алетейя, 1997. – С. 69-71) (греческий эпос 5 в. н. э.):
«Дабы своим дуновеньем раздул он огонь погребальный.
Алые тот оставил покои матери Эос,
Дабы всю ночь провеять над костром погребальным,
Пляшущие словно вихри [Аураи] пламена раздувая —
И взметнулося пламя, жар поднимая до неба»
Квинт Смирнский. После Гомера. Книга первая. 681-685. (Источник: Квинт Смирнский. После Гомера / Вступ. ст., пер. с др. греч. яз., прим. А. П. Большакова. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2016. – 320 c. – С. 50-51) (греческий эпос 4 в. н. э.):
«[Ветры приносят Аресу весть о смерти его дочери Пениселеи на Троянской войне:]
Так и Арес сквозь бескрайний эфир с негодующим сердцем
прянул, оружьем грозя, лишь о роке дочернем услышал.
И пока шёл он по небу широкому, чада Борея,
ветров священное племя, подробно ему описали
девы ужасную смерть».
ИСТОЧНИКИ
Греческие
- Эсхил. Прометей прикованный. (Источник: Эсхил. Трагедии / Перевод А. И. Пиотровского. – М.: Наука, 1989. – С. ???-???) (греческая трагедия 5 в. до н. э.):
- Квинт Смирнский. После Гомера. (Источник: Квинт Смирнский. После Гомера / Вступ. ст., пер. с др. греч. яз., прим. А. П. Большакова. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2016. – 320 c. – С. ???-???) (греческий эпос 4 в. н. э.):
- Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. (Источник: Нонн Панополитанский. Деяния Диониса /Пер. с древнегреческого Ю. А. Голубца. – СПб: Алетейя, 1997. – С. ???)
Список используемой литературы
