Нимфа наяды Пиерии

Наяды Пиерии — нимфы наяды источников и ручьев горы Пиерия в Пиерии (северная Греция). Они были спутниками Эвридики, жены Орфея.

Они, Наяды Пиерии, несомненно, были родственниками либе­ф­ри­ад, нимф священного фонтана Муз.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДЫ ПИЕРИИ
ДомГора Пиерия в Пиерии
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Νυμφαι Πιεριαι Ναιαδες ΠιεριαιNymphai Pieriai Naiades PieriaiNymphae Pieriae Naïdes PeriaeNymphs of Pieria Naiads of PieriaНимфы Пиерии Наяды Пиерии

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Предположительно дочери местной реки Бафи­ра

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Овидий. Метаморфозы. Книга 10. 8. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Жена моло­дая [Эвридика, жена Орфея],
В сопро­вож­де­нье [фракийских] наяд по зеле­но­му лугу блуж­дая, —
Мерт­вою пала, в пяту уязв­лен­ная зубом зме­и­ным».

 

Овидий. Метаморфозы. Книга 11. 47. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Скорб­ные пти­цы, Орфей, зве­рей опе­ча­лен­ных тол­пы,
Твер­дые кам­ни, леса, за тобой ходив­шие сле­дом,
Дере­во, листья свои поте­ряв и поник­нув гла­вою, —
Пла­ка­ло все о тебе; гово­рят, что и реки от пла­ча
Взбух­ли. Наяды тогда и дри­а­ды оде­лись в накид­ки
Тем­ные и по пле­чам рас­пу­сти­ли воло­сы в горе.
Прах был раз­бро­сан пев­ца. Ты голо­ву при­нял и лиру,
Гебр!
[Здесь Овидий определяет место смерти Орфея как реку Гебр в центральной Фракии, а не обычную Пиерию]»

ИСТОЧНИКИ

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология