На греческом языке слово «созвездие» звучало как katasterismoi. У 12 из этих знаков пути совпадали с путём движения солнца от рассвета. Они назывались zodiakos («зодиак» или «круг небольших животных»). Согласно описаниям в греческой мифологии, созвездия были в основном героями и животными, которые пользовались расположением богов и получили место среди звёзд, как напоминание об их деяниях. Их считали полубожественными духами, существами с сознанием, которые странствуют по небесам.
Главными источниками греческих мифов о звёздах были утерянные астрономические поэмы Гесода и Ферекида, а также поздние работы Псевдо-Эратосфена, Арата и Гигина.
I. ЗНАКИ ЗОДИАКА
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
II. ДРУГИЕ СОЗВЕЗДИЯ
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
Эволюция созвездий
Созвездие Персея. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
Краткий обзор ниже предназначен для тех, кто не знаком с базовой видимой механикой движения созвездий. Он включает убеждения греков относительно поведения звёзд.
Созвездия вращаются вокруг центральной точки в северном небе. Эта точка известная как Полярная звезда или небесная ось (на греческом – polos). Из-за того, что она расположена далеко на севере, при наблюдении большинство звёзд восходят на востоке и садятся на западе. Только несколько из них, расположенных ближе всего к Полярной звезде, постоянно вращаются по кругу вокруг этой звезды. Их названия – Большая и Малая Медведицы (Медведи), а также Дракон.
Не все созвездия видны на небе в течение всего года. Первый восход созвездия происходит над восточным горизонтом перед восходом солнца (это так называемый гелиакический восход). С каждым месяцем видно, как созвездие восходит над горизонтом всё раньше и раньше ночью. Понемногу оно занимает всё более высокое положение в небе перед восходом. Так происходит до тех пор, пока однажды вечером созвездие не достигнет западного горизонта. После этого оно полностью исчезает из поля зрения (событие, известное как астрономический заход созвездия).
Самые важные из гелиакических восходов – это восходы зодиакальных созвездий. Говорили, что эти созвездия управляют небесами весь период, когда их положение над восточным горизонтом замещает затем поднимающееся солнце. Например, Близнецы впервые появляются над восточным горизонтом в конце июня прямо перед рассветом. Затем на их место сразу поднимается солнце. Созвездие восходит всё раньше и раньше ночью, и в конце концов его заменяет другое зодиакальное созвездие под названием Рак. Это случается в середине июня.
В представлении греков небо было огромным, цельным куполом. По словам некоторых, его выковали из бронзы. К этому куполу были прикреплены созвездия. Рассказывали, что титан Атлант держал небо на плечах и вращал, заставляя звёзды восходить и заходить. Атлант стоял либо под осью неба далеко на севере (в стране гиперборейцев), либо у западного края неба, у Атласских гор в Северной Африке.
Часть небесного свода всегда находилась за горизонтом. Считалось, что там, возможно, созвездия погружаются глубоко под землю, в туманную бездну Тартара, либо же в земли мёртвых. Перед тем, как подняться на небеса, созвездия сначала купались в очищающих водах великой реки под названием Океан, которая опоясывала землю. Разные мифы описывали рождение и смерть наполовину бессмертных созвездий. Например, это Близнецы или Диоскуры, про которых говорили, что они проводят время попеременно на небе и в царстве Аида. Про Ориона Гомер тоже писал, что он и странствует по небу, и охотится на диких животных в подземном мире.
Изображения созвездий
Сохранилось очень мало изображений созвездий, которые относились к классическому искусству. Большую их часть составляет несколько римских мозаик, а также частичные изображения на знаменитой статуе Атланта Фарнезе.
Изображения на этой странице – это фреска эпохи Возрождения, которая датируется примерно 1573 г. Она украшает виллу Фарнезе в Капрароле, Италия.
Пояснение к статьям
Созвездие Андромеды. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
Заголовок – общее название созвездия, приведено на русском языке.
На латинском – римское название созвездия (обычно совпадает с английским, которое используется сейчас).
На греческом – греческое название созвездия.
Аккадское и шумерское – старые восточные название созвездия, которые предшествовали греческому наименованию.
Греки позаимствовали форму и расположение небесных созвездий у финикийцев с востока, которые вели торговлю по морю. Финикийцы в свою очередь получили эти знания от ассирийцев, а последние – от своих предков, древних шумеров. Из-за этого у греков было несколько мифов, содержащих альтернативное описание одной и той же группы звёзд. Это произошло из-за того, что в разных регионах по-разному переводили иностранные традиции под влиянием поэтических традиций Древней Греции.
Имя – персонаж, который ассоциируется с созвездием в сохранившихся сборниках звёздных мифов.
Созвездия и приключения Геракла
Некоторые из подвигов Геракла, имя которого означает «слава Гере», нашли своё место среди небесных звёзд. Эта формула, очевидно, была заимствована из восточных источников, в частности, из мифов о так называемом «Финикийском Геракле», боге Мелькарте из Ливана. Часть из его подвигов хоть и отсутствуют среди поздних греческих созвездий, но могут быть узнаны, если посмотреть на более древние западные созвездия.
Приключения Геракла можно соотнести со следующими созвездиями:
- Немейский лев – созвездие Льва.
- Гидра и Краб – созвездие Гидры и созвездие Рака.
- Стимфалийские птицы – созвездие Лира и созвездие Лебедь.
- Критский бык – созвездие Тельца.
- Дракон Гесперид – созвездие Змеи.
- Геракл, сражающийся с Аполлоном – созвездие Близнецов.
- Прометей и Кавказский орёл – созвездие Геркулес и созвездие Орёл.
- Кентавр Хирон или Фол – созвездие Стрелец или созвездие Центавр.
Андромеда
На латинском: Andromeda
На греческом: Andromedê
Шумерское: LU.LIM (Олень)
Аккадское: Lulimu (Олень)
Андромеда – эфиопская царевна, дочь Кефея и Кассиопеи. Мать Андромеды оскорбила богов, хвастаясь, что её дочь красивее Нереид. В гневе Посейдон послал морское чудовище, чтобы оно пожрало девушку. Герой Персей заметил Андромеду, прикованную к скале, убил чудовище, и взял Андромеду в жёны. Боги увековечили всё семейство среди звёзд, сделав их созвездиями. (Гигин 2.11, Арат 197.)
Водолей
Созвездие Водолея. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Aquarius (Водоносец)
На греческом: Hydrokhoos (Водоносец)
Шумерское: GU.LA (GU) (большой)
Ганимед – прекрасный троянский принц. Орёл, посланный Зевсом, схватил его и унёс на небеса, где юноша стал виночерпием богов. Впоследствии орёл и Ганимед были помещены среди звёзд в виде созвездий Орла и Водолея. (Гигин 2.16 & 2.29.)
Девкалион – древний царь Греции, который смог пережить Великий потоп, насланный Зевсом для уничтожения человечества. Он был помещён среди звёзд как Водолей, потому что во время его правления лил столь обильный дождь. (Гигин 2.29 о Хегезианаксе.)
Кекроп – древний царь Афин. Он первый, кто совершил возлияние в честь богов. В память об этом был помещен на небеса как Водолей, льющий воду. (Гигин 2.29 on Эвбуле.)
Орёл
На латинском: Aquila (Орёл)
На греческом: Aiêtos (Орёл)
Аккадское: Erû (Орёл)
Шумерское: Á.MUSHEN (Орёл)
Орёл Афродиты – когда Зевс пожелал соблазнить богиню Немезиду, он превратился в лебедя и приказал Афродите в образе орла преследовать его, пока Афродита не загонит лебедя на колени Немезиды. Таким образом он соблазнил богиню и увековечил орла и лебедя, поместив их среди звёзд. (Гигин 2.8.)
Орёл Прометея – орёл, которого Зевс послал клевать печень закованного в цепи титана Прометея. Когда Геракл освободил титана, он убил орла стрелой. Зевс поместил обоих среди звёзд в качестве созвездий Орла и Стрелы. (Гигин 2.15.)
Орёл Зевса (1) – орёл, посланный Зевсом, чтобы похитить и унести на небо прекрасного юношу Ганимеда из Трои. Юноша и орёл были помещены среди звёзд как расположенные рядом созвездия Водолея и Орла. (Гигин 2.16.)
Орёл Зевса (2) – орёл, который явился Зевсу как добрый знак. Это произошло, когда Зевс приносил жертву на алтаре перед началом его войны с титанами. В пять об этом событии Зевс поместил орла и алтарь среди звёзд, сделав их созвездиями Орла и Жертвенника. (Гигин 2.16.)
Орёл Зевса (3) – когда Гермес ухаживал за богиней Афродитой, она отвергла его. Зевс, жалеющий сына, отправил орла, который схватил сандалию богини и отнёс её Гермесу. Гермес, отдав Афродите сандалию, завоевал её благосклонность. Орёл в награду получил место среди звёзд. (Гигин 2.16.)
Мероп – царь Коса. Его жена отвергла поклонение Артемида и была убита богиней. Когда он хотел от горя наложить на себя руки, Гера превратила Меропа в орла и поместила среди звёзд в виде созвездия Орёл. (Гигин 2.16 об Aglaosthenes.)
Жертвенник
На латинском: Ara (Алтарь)
На греческом: Thytêrios (Алтарь)
Алтарь Зевса – после того, Зевс собрал союзников для войны с титанами, они принесли жертвы на алтаре, сделанном циклопами, чтобы поклясться в верности. В память об этом Зевс поместил алтарь среди звёзд, сделав его созвездием Жертвенника. Восход звёзд Жертвенника возвещал о приближении бурь, выпадавших на позднюю осень. (Гигин 2.39.)
Алтарь Фола – Зевс поместил доброго кентавра Фола среди звёзд за его умение предсказывать будущее. Изображение показывает его совершающим возлияние на алтарь в виде трёх созвездий – Жертвенник (Алтарь), Чаша, Центавр (Кентавр). (Гигин 2.38.)
Корабль Арго
На латинском: Argo
На греческом: Argô (Серебряный (Корабль))
Арго – корабль героев-аргонавтов, который построили Аргос и Афина. В его нос была вделана говорящая балка. После путешествия, во время которого искали Золотое руно, корабль увековечили среди звёзд в виде созвездия Арго. Среди звёзд видна только половина корабля, а именно передняя часть – от кормы до мачты. (Гигин 2.37.)
Овен
Созвездие Овна. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Aries (Баран)
На греческом: Krios (Баран)
Аккадское: Argu (Наёмный работник)
Шумерское: LU.HUN.GA (Наёмный работник)
Крий – летающий баран с золотым руном. Нимфа облаков Нефела послала его, чтобы спасти своих детей, Фрикса и Геллу. Их собирались принести в жертву богам. Баран унёс их за моря, но во время путешествия Гелла не удержалась и упала. Когда они достигли Колхиды, баран сбросил своё золотоё руно и отдал Фриксу. Тот повесил руно в священной роще. Баран же взлетел на небо, где занял место среди звёзд в виде тускло мерцающего созвездия Овна. (Гигин 2.20 о Гесиоде, Ферекиде и Эратосфене.)
Баран Аммона (1) – когда Дионис привёл свои войска в Африку, они попали в беду в пустыне. Тогда появился баран, который отвёл их к источнику Аммона. Дионис увековечил это животное, поместив его среди звёзд в виде созвездия Овна. Это первый знак в зодиакальном круге. (Гигин 2.20 о Леоне.)
Баран Аммона (2) – египтянин (бог) по имени Хамон был первым, кто занялся выпасом овечьих стад. В честь дара, который получило от Хамона человечество, барана поместили среди звёзд. (Гигин 2.20 о Леоне.)
Возничий
На латинском: Auriga (Возничий)
На греческом: Hêniokhos (Возничий)
Аккадское: Gamlu (Пастух коз или овец)
Шумерское : GÀM (Пастух коз или овец)
На латинском: Capra (Коза с Козлятами)
На греческом: Aix Olenios (Коза с Козлятами)
Эрихтоний – древний царь Афин, который изобрёл колесницу с четырьмя лошадьми. В награду за дар, который он преподнёс человечеству, Афина поместила его среди звёзд, сделав созвездием Возничего. (Гигин 2.13 об Эратосфене.)
Миртил – возничий Ойномайя, царя города Писа. Сын бога Гермеса. Когда Пелоп убил Миртила, Гермес поместил сына на небеса в виде созвездия Возничего. (Гигин 2.13.)
Орсилох – мужчина из Аргоса. Согласно местной легенде, он изобрёл колесницу. В память об этом боги поместили его среди звёзд как созвездие Возничего. (Гигин 2.13.)
Эга Гелиоса – дочь бога солнца Гелиоса с козлиной внешностью. Боги-титаны спрятали её в пещере из-за её ужасного лица. Когда Зевс искал способы свергнуть титанов, оракул сказал ему сделать плащ из козлиной шкуры. Тогда Зевс убил Эгу и сделал эгиду. После он поместил Эгу среди звёзд как Капеллу. (Гигин 2.13.)
Эга Пана – козлиная жена бога Пана. Зевс вступил с ней в связь, и Эга родила бога Эгипана. Зевсу нравились и Эга, и Эгипан, поэтому он поместил обоих среди звёзд в виде созвездия Козы и Козерога. (Гигин 2.13 об Эвгемере.)
Амалфея и козлята – коза, которая кормила молоком Зевса на критской горе Ида. В награду за эту помощь Зевс поместил козу и двух её козлят среди звёзд созвездия Возничего. Коза сидела на левом плече Возничего, а козлята – в его левой руке. (Гигин 2.13 on Пармениске, Арате 161.)
Волопас
На латинском: Bootes
На греческом: Boôtes (Возничий) or Arktophylax (Страж Медведицы)
Аккадское: Niru (Ярмо)
Шумерское: SHUDUN (Ярмо)
Аркад – древний король Аркадии. Когда он собирался убить свою мать Каллисто, превращённую в медведицу, Зевс перенёс обоих на небо. Там Аркад стал звездой Арктур (Страж Медведицы), а Каллисто – Большой Медведицей. (Гигин 2.4.)
Волопас – изобретатель повозки или плуга, сын богини Деметры. В награду за заслуги перед людьми его поместили среди звёзд в виде созвездия Волопас. Быки и плуг Волопаса находятся рядом с этим созвездием как Повозка, т.е. Большая и Малая Медведицы. (Гигин 2.4 об Гермиппе и Петаллиде.)
Икарий – афинский последователь Диониса. Бог научил его мастерству виноделия. Но Икария убили крестьяне, которые приняли напиток за яд. Дионис поместил Икария, его дочь Эригону и собаку Мэру среди звёзд как созвездия Волопаса, Девы и Большого Пса. (Гигин 2.4 об Эратосфене.)
Рак
Созвездие Рака. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Cancer (Краб)
На греческом: Karkinos (Краб)
Аккадское: Alluttu (Краб)
Шумерское: AL.LUL (Краб)
На латинском: Aselli (Ослята)
На греческом: Oinoi (Ослята)
Каркин – краб из Лернейских болот, который помогал Гидре в битве с Гераклом. Герой раздавил его стопой, а также победил Гидру. Но Гера поместила Гидру и Краба среди звёзд в награду за их службу. Они стали созвездиями Рака и Гидры. (Гигин 2.23.)
Ослы Диониса (1) – Ослятами называют две звезды, расположенные на спине созвездия Рак. Это двое ослов, которые помогли Дионису перебраться через болото по пути в Додону. Он искал заклятие против безумия, насланного Герой. Излечившись от безумия, Дионис наградил ослов, поместив их на небе как звёзды. (Гигин 2.23.)
Ослы Диониса (2) – также говорили, что две звезды с названием Ослята, принадлежавшие к созвездию Рака, получили своё место там за помощь в войне с Гигантами. Когда Дионис и Силен ехали в битву на их спинах, странный рёв ослов обращал гигантов в беспорядочное бегство. (Гигин 2.23.)
Осёл Силена – осёл древнего бога дикой природы и сельской местности Силена. Однажды у этого осла и Приапа был спор о размере их эрегированных членов. Бог победил и убил осла, но Дионис сжалился и поместил осла среди звёзд на спине Рака. (Hyginus 2.23.)
Большой пёс
Созвездие Большого Пса. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Canis (Пёс)
На греческом: Kyôn (Пёс)
На латинском: Sirios
На греческом: Seirios или Kyon Aster (Пёсья звезда)
Лелап – волшебный пёс. Согласно уготованной ему судьбе, он никогда не упускал свою добычу. Сначала Зевс подарил его Европе, а та передала пса своему сыну Миносу. От Миноса Лелап достался Прокриде и Кефалу. Кефал отправил Лелапа охотиться на Тевмесскую лисицу, которую никому не суждено было поймать. Чтобы решить судьбы животных, которые противоречили друг другу, Зевс поместил их среди звёзд и сделал созвездиями Большого и Малого Пса. Так они могли вечно продолжать свою погоню. (Гигин 2.35.)
Пёс Ориона – пёс гигантского охотника Ориона, который стоит рядом с ним на небе. Орион ведёт его в охоту на зайца (созвездие Зайца) или лису (Малый Пёс). (Гигин 2.35.)
Мэра – собака Икария, последователя бога Диониса. Когда хозяин был убит, а хозяйка ушла из жизни, собака бросилась в колодец. Все трое затем получили место среди звёзд как Процион (в созвездии Малого Пса), Волопас и Дева. (Гигин 2.4 и 2.35.)
Сириус – собачья звезда, которая венчает голову созвездия Большого Пса. Говорили, что восход этой звезды на рассвете, когда она поднимается вместе с Солнцем, возвещает о наступлении палящего зноя, приходящегося на середину лета. Египтяне называли Сириус звездой Исиды. (Гигин 2.35.)
Малый Пёс
На латинском: Canicula (Малый Пёс)
На греческом: Prokyôn (Предшествующий Пёс)
Аккадское: Shelebu (Лиса)
Шумерское: KA.A (Лиса)
Тевмесская лисица – чудовищная лисица, разорявшая сельскую местность в регионе Беотия. Герой Кефал отправил чудесного пса Лелапа охотиться за этой лисой. Но судьбы двух животных противоречили друг другу – лисе было суждено никогда не быть пойманной, а собака никогда не упускала добычу. Поэтому Зевс перенёс их на небо, где собака и лиса участвуют в вечной погоне, в которой ни один не победит. (Гигин 2.35.)
Другие собаки – иногда собаки Икария и Ориона ассоциировались с Малым Псом вместо Большого Пса. (Гигин 2.36.)
Козерог
На латинском: Capricorn (Козий Рог)
На греческом: Aigokerôs (Козий Рог)
Аккадское: Suhurmashû (Коза-рыба)
Шумерское: SUHUR.MÁSH (Коза-рыба)
Эгипан (1) – морской бог с козлиной внешностью. Он пришёл на помощь Зевсу во время войны с титанами. Эгипан вселял во врагов ужас. В благодарность Зевс поместил его на небо в виде созвездия Козерог, которое выглядит как коза с рыбьим хвостом. (Гигин 2.28 об Эратосфене.)
Эгипан (2) – когда чудовищный Тифон напал на Олимп, все боги сбежали в Египет и спрятались, приняв форму животных. Бог Пан превратился в козу с рыбьим хвостом и спрятался, нырнув в реку. После того, как гигант захватил Зевса, Эгипан вернул украденные сухожилия Зевса и таким образом помог богу восстановиться. За помощь Эгипан был награждён местом среди звёзд и стал созвездием Козерога. (Гигин 2.28.)
Кассиопея
На латинском: Cassiopeia
На греческом: Kassiepeia
Кассиопея – царица Эфиопии, мать прекрасной Андромеды. Когда она похвасталась, что её дочь красивее Нереид, Посейдон отправил морское чудовище проглотить Андремеду. Девушку спас Персей, убивший зверя. Всю семью увековечили среди звёзд. Но Кассиопея из-за своей гордыни должна была всегда сидеть на своём троне головой вниз. (Гигин 2.10 об Эврипиде и Софокле.)
Центавр
Созвездие Центавра. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Centaurus (Кентавр)
На греческом: Kentauros (Кентавр)
Аккадское: Habasiranu
Шумерское: EN.TE.NA.BAR.HUM
Хирон – самый мудрый среди кентаров, сын титана Кроноса. Однажды он развлекал Геракла, но затем, когда изучал пропитанные ядом стрелы героя, уронил одну себе на ногу. Рана невыносимо болела, поэтому Хирон отказался от своего бессмертия. Его поместили среди звёзд как созвездие Центавр. В других источниках говорится, что он стал созвездием Стрельца. (Гигин 2.38.)
Фол – кентавр с горы Фолоя в Аркадии. Принял Геракла как гостя в своей пещере и развлекал его. Но когда Фол открыл вино, запах напитка привлёк других кентавров, которые совершили нападение. Геракл убил их, но Фол уронил на ногу одну из отравленный стрел, когда изучал её. Боги поместили его среди звёзд как созвездие Центавр вместе с чашей, откуда он пил (созвездие Чаша). Некоторые говорят, что Центавр изображён делающим возлияния на алтарь (созвездие Жертвенник). (Гигин 2.38.)
Цефей
На латинском: Cepheus
На греческом: Kêpheus
Цефей – царь Эфиопии, отец прекрасной Андромеды. Ему пришлось принести дочь в жертву морскому чудовищу, потому что его жена Кассиопея хвастовством оскорбила богов. Но герой персей убил зверя и спас Андромеду. Вся семья – Цефей, Кассиопея, Андромеда и Персей – были увековечены среди звёзд. (Гигин 2.9.)
Кит
Созвездие Кита. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Cetus (Морской зверь или Кит)
На греческом: Kêtos (Морской зверь или Кит)
Эфиопский Кет – морское чудовище, которое Посейдон послал разорят земли Эфиопии. Это было наказание для царицы Кассиопеи за её горделивое хвастовство. Кассиопея посмела сравнивать свою дочь Андромеду с нереидами. Андромеду предложили в жертву чудовищу, но её спас герой Персей. В память об этом событии монстр был помещён среди звёзд вместе с Персеем и Андромедой и стал созвездием Кита. (Гигин 2.31.)
Северная Корона
На латинском: Corona (Корона)
На греческом: Stephanos (Корона)
Аккадское: A-nim (Корона Ану)
Шумерское: AGA (Корона Ану)
Корона Ариадны – венец критской царевны Ариадны. Ариадна получила венец как свадебный подарок от богов к её свадьбе с богом Дионисом. После её смерти венец поместили среди звёзд как созвездие Корона. (Гигин 2.5.)
Корона Диониса – венец, принадлежавший богу вина. Дионис получил венец в подарок от Афродиты. Когда он вернулся из подземного мира со своей матерью Семелой, бог поместил венец среди звёзд в память об этом событии. (Гигин 2.5 об Арголиде.)
Венец Тесея – корона, которую дала герою Тесею Афродита. Корона была знаком его божественного происхождения. Тесей в свою очередь передал корону Ариадне в качестве награды за то, что та помогла ему найти правильный путь в Лабиринте. После смерти Ариадны венец был помещён среди звёзд. (Гигин 2.5.)
Ворон
На латинском: Corvus (Ворона)
На греческом: Koronis (Ворона) или Korakos (Ворон)
Аккадское: Aribu (Ворон)
Шумерское: UGA-MUSHEN (Ворон)
Коронида – фессалийская девушка, которую полюбил бог Аполлон. Но она не была верна Аполлону, и Артемида убила её стрелами. Аполлон затем поместил Корониду (её имя буквально означало «ворона») среди звёзд как созвездие Ворона. Её сын от Аполлона – Асклепий, который стал созвездием Змееносца. (Гигин 2.40 об Иструсе.)
Ворон Аполлона – ворон, которого Аполлон послал принести воду для возлияний. Ворон замешкался во время выполнения задания. В наказание за это его поместили среди звёзд и сделали созвездием Ворона. Вместе с ним там находятся змея Гидра и кубок с водой Чаша. Змея не даёт ворону пить из сосуда, поэтому птица вечно мучается жаждой на небе. (Гигин 2.40.)
Чаша
На латинском: Crater (Чаша для питья)
На греческом: Krêtêr (Чаша для питья)
Чаша Фола – чаша для питья, принадлежавшая кентавру Фолу. Сама чаша и её владелец получили место среди звёзд и превратились в соседние созвездия под названием Чаша и Центавр. (Гигин 2.38.)
Чаша Аполлона – чаша, помещённая Аполлоном между звёздами в виде созвездия Чаша рядом с вороном (созвездие Ворона) и змеёй (созвездие Гидра). Змея была помещена туда, чтобы охранять сосуд и не давать ворону пить из него. (Гигин 2.40.)
Лебедь
Созвездие Лебедя. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Cygnus (Лебедь)
На греческом: Ornis (Птица) or Kygnos (Лебедь)
Лебедь Леды – когда Зевс хотел соблазнить богиню Немесиду, он превратился в лебедя. Затем он приказал Афродите в облике орла преследовать его и загнать на колени Немесиде. В память об этой удачно завершившейся уловке он поместил орла и лебедя, сделав их созвездиями Лебедя и Орла. (Гигин 2.8.)
Дельфин
На латинском: Delphinus (Дельфин)
На греческом: Delphin (Дельфин)
Шумерское: SHAH (Свинья или Кабан)
Дельфин Посейдона – когда Посейдон ухаживал за богиней Амфитритой, она убежала от его ухаживаний и спряталась. За ней был послан Дельфин. Он убедил богиню вернуться. В награду за помощь Посейдон поместил его среди звёзд как созвездие. (Гигин 2.17 об Эратосфене.)
Дельфин Диониса – когда Дионис путешествовал среди островов Эгейского моря, его захватили тирренские пираты. Бог вселил в них ужас своими иллюзиями, из-за чего пираты спрыгнули с корабля. Дионис превратил их в дельфинов. В память об этом событии он поместил дельфина среди звёзд. (Гигин 2.17 об Aglaosthenes.)
Дельфин Ариона – когда знаменитого первца Ариона из Коринфа выбросили за борт моряки, захотевшие забрать его богатство, приплыл дельфин и довёз Ариона невредимым до берега. Доброе животное было увековечено среди звёзд. (Гигин 2.17.)
Дракон
На латинском: Draco (Дракон)
На греческом: Drakôn (Дракон)
Дракон Гесперид – огромная змея, которая охраняла золотые яблоки Гесперид. Когда чудовище убил Геракл, Гера поместила его на небо как Дракона. (Гигин 2.3 об Эратосфене.)
Дракон Афины – гигантская змея, которую отправили атаковать Афину во время войны с гигантами. Афина поймала змею руками и отправила на небо, разместив около северного полюса как созвездие Дракон. (Гигин 2.3.)
Эридан
На латинском: Eridanus
На греческом: Êridanos или Potamos (Река)
Аккадское: Purattu (Ефрат)
Шумерское: BURANUN (Ефрат)
Эридан – река, которая, согласно легендам, текла через мифическую северную страну Гиперборею. Её разместили на небе, чтобы река текла среди северных звёзд. (Гигин 2.32)
Нил – великая египетская река, которую поместили среди звёзд в виде созвездий Эридан и Дельта. Самая яркая звезда в этом небесном потоке называлась Канопус. (Гигин 2.32.)
Близнецы
Созвездие Близнецов. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Gemini (Близнецы)
Greek: Didymoi (Близнецы)
Аккадское: Tu’amu rabûtu (Великие близнецы)
Шумерское: MASH.TAB.BA.GAL.GAL (Великие близнецы) и MASH.TAB.BA.TUR.TUR (Малые близнецы), 4 основные звезды Близнецов
Диоскуры – братья-близнецы, сыновья Зевса, которых звали Кастор и Полидевк. Двое братьев были известными наездниками, после смерти их перенесли на небо в виде созвездия Близнецов. Диоскуры приходили на помощь морякам, терпящим бедствие. (Гигин 2.22.)
Геракл и Аполлон – когда Аполлон приказал продать Геракла в рабство, чтобы искупить вину за убийство, герой пришёл в ярость и боролся с богом за треножник из храма при Дельфийском оракуле. Их бой увековечили среди звёзд как созвездие Близнецов. (Гигин 2.22.)
Триптолем и Иасион – два любимца богини Деметры. Триптолем – герой, который впервые научил людей искусству земледелия. Иасион – возлюбленный богини на острове Самофракия. Деметра и Иасион возлегли на трижды вспаханном поле. (Гигин 2.22.)
Геркулес
Созвездие Геркулеса. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Hercules
На греческом: Engonasin (Коленопреклонённый)
Sumerian : (Олень?)
Геракл как убийца драконов – герой был помещён среди звёзд в виде коленопреклонённого человека с дубиной, которой он готов поразить дракона Гисперид (созвездие Дракона). (Гигин 2.6 об Паниасиде и Эратосфене.)
Геракл в Лигурии – считалось, что великого героя поместили среди звёзд коленопреклонённым. Это было сделано в память об его отчаянной битве с лигурами. Геракл столкнулся с ними, когда возвращался в Грецию с коровами Гериона. (Гигин 2.6 об Еврепиде.)
Иксион – царь лапифов, который попытался овладеть богиней Герой. В награду за это преступление его привязали к пылающему колесу и поместили на небо как созвездие Коленопреклонённого. (Гигин 2.6.)
Прометей – титана Прометея приковали к горе Кавказ в наказание за неповиновение Зевсу. Его постоянно отрастающую печень клевал орёл. Позже Геракл избавил Прометея от мучений, поразив орла стрелой. В память об этом событии Прометей, стрела и орёл увековечены на небе среди звёзд. Они стали созвездиями Коленопреклонённый, Орёл (или Лира, коршун) и Стрела. (Гигин 2.6.)
Орфей – фракийский певец. Его поймали и разорвали вакханки, когда Орфей наблюдал за их тайными обрядами. Аполлон и Музы дали ему место среди звёзд, где Орфей выглядел как коленопреклонённый человек с лирой. Лира представлена в виде соседнего созвездия Лиры. (Гигин 2.6.)
Тамирид – певец, который посмел вызвать муз на состязание в музыке и был ими ослеплён. Ему дали место среди звёзд, где он выглядит, как человек с лирой, преклонивший одно колено. (Гигин 2.6.)
Тесей – афинский герой, которого поместили на небосвод в позе коленопреклонённого мужчины (созвездие Коленопреклонённый). Таким образом созвездие показывало момент, когда Тесей поднимал камень в Трезене. Под этим камнем Эгей спрятал меч как доказательство, что он отец героя. Иногда говорят, что соседнее созвездие Лира принадлежит ему. (Гигин 2.6 об Hergesianax.)
Кетей – аркадский царь, который оказался на небосводе в виде созвездия Коленопреклонённого. Он изображён стоящим на коленях и горюющем, с рукой, протянутой к его дочери Мегисто, созвездию Большой Медведицы. Сама Мегисто была превращена в медведицу. (Гигин 2.1 и 2.6 об Аретусе и Тегее.)
Гидра
На латинском: Hydra (Водяной Змей)
Нагреческом: Hydra (Водяной Змей)
Шумерское: MUSH (Змеердракон)
Лернейская гидра – змееподобное чудовище с девятью головами, которая разоряла область у источников Лерны. Геракл убил гидру и краба, который ей помогал. Это один из 12 подвигов героя. Гера поместила обоих, гидру и рака, на небо в виде созвездий Гидра и Рак. (Гигин 2.40.)
Змея Аполлона – водяная змея, которую Аполлон поселил среди звёзд, сделав её созвездием Гидра. Змея должна была охранять сосуд (созвездие Чаша) и не давать Ворону (созвездие с таким же названием) пить оттуда. (Гигин 2.40.)
Лев
Созвездие Лев. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Leo (Лев)
На греческом: Leon (Лев)
Шумерское: UR.GU.LA (Лев)
Немейский лев – лев, который разорял сельскую местность около города Немея. Его шкуру не могло поразить ни одно оружие. Гераклу было поручено убить Немейского льва в качестве одного из 12 подвигов. Геракл задушил зверя голыми руками. Гера отправила льва на небо, где он стал созвездием Льва. (Гигин 2.24.)
Король Лев – лев, царь всех зверей. В знак признания его превосходства он был помещён среди звёзд. (Гигин 2.24.)
Заяц
На латинском: Lepus (Заяц)
На греческом: Largos (Заяц)
Заяц Ориона – заяц, которого поместили среди звёзд рядом с охотником Орионом и его псом (созвездие Большого Пса). Там они вечно гонятся друг за другом. (Гигин 2.33.)
Заяц Гермеса – заяц, которого бог Гермес поместил среди звёзд, наградив за невероятную плодовитость этого вида животных. (Гигин 2.33.)
Зайцы Лероса – когда-то на острове Лерос не было зайцев. Однажды юноша привёз на остров беременную крольчиху в качестве домашнего питомца. Эти животные быстро размножались, и их численность вышла из-под контроля. Зайцы пожирали всё, вынудив жителей покинуть свои дома. Боги поместили зайца среди звёзд, сделав его предупреждением для остальных. (Гигин 2.33.)
Весы
На латинском: Libra (Весы)
На греческом: Zyygos (Весы) или Khêlai (Клешни)
Аккадское: Zibanitu (Весы)
Шумерское: ZI.BA.AN.NA (Весы)
Весы правосудия – весы Астреи, богини справедливости, которые располагались рядом с ней в виде созвездия Весов. Сама Астрея – это созвездие Девы. (Гигин 2.25.)
Весы судьбы – весы Тюхе, богини судьбы. Среди звёзд они выглядели как созвездие с таким же названием. Сама Тюхе входит в число богинь, которых ассоциировали с созвездием Дева. (Гигин 2.25.)
Клешни скорпиона – иногда считалось, что клешни созвездия скорпион среди звёзд выглядят как созвездие Весов. (Гигин 2.26.)
Лира
Созвездие Лира. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Lyra (Лира)
На греческом: Lyrê (Лира) или Khelys (Черепаха)
Аккадское: Enzu (Коза)
Sumerian : ÙZ (Коза)
Лира Гермеса – первая лира, которую бог Гермес вырезал из панциря черепахи. Он отдал лиру Аполлону за кадуцей. Аполлон поместил инструмент среди звёзд в память об этом. (Гигин 2.7, Арат 268.)
Лира Орфея – лира великого певца Орфея, который мог зачаровывать животных, деревья и камни музыкой. Когда Орфея убили вакханки, Аполлон и Музы перенесли его лиру на небо, к звёздам. Иногда считается, что сам Орфей находится рядом и выглядит как созвездие Геркулес, или Коленопреклонённый. (Гигин 2.7 об Эратосфене.)
Лира Тесея – лира, принадлежавшая герою Тесею. Герой был помещён среди звёзд рядом с этим инструментом (созвездие Лира). (Гигин 2.6.)
Лира Тамирида – Тамирид был певцом, которого ослепили Музы. Он оказался на небе среди звёзд вместе со своей лирой, служа предостережением для остальных. Тамирид стал созвездием Коленопреклонённого (или Геркулеса), а его инструмент – созвездием Лира. (Гигин 2.6.)
Змееносец
На латинском: Ophiuchus
На греческом: Ophiokhos (носитель змей)
Асклепий – сын бога Аполлона и великий врач. Когда Асклепий посмел развивать своё мастерство тем, что возвращал умерших к жизни, Зевс поразил его молнией. Герой был перенесён на небо и увековечен среди звёзд вместе со змеёй, обвившей его посох. (Гигин 2.14.)
Карнабон – царь племени гетов во Фракии. Когда Триптолем проезжал по его земле и учил людей земледелию, Карнабон устроил засаду и убил одну из летающих змей Триптолема. Богиня Деметра наказала царя и затем поместила среди звёзд, где он вынужден вечно сражаться со змеёй в качестве предостережения другим. (Гигин 2.14.)
Геракл, убийца драконов – великий герой. Когда герой служил лидийской царице Омфале, он убил гигантскую змею, разоряющую страну. Зевс увековечил память о его деянии на небе среди звёзд. (Гигин 2.14.)
Форбант – герой с острова Родос. Когда остров терзали змеи, Форбант изничтожил их всех. В награду за эту услугу бог Аполлон поместил его среди звёзд. (Гигин 2.14 об Полизеле Родосском.)
Триоп – фессалийский царь. В приступе жадности он снял с храма Деметры крышу, решив покрыть ею свой дворец. Во гневе богиня подвергла его мукам голода, который нельзя было утолить, и наслала змею, чтобы ещё больше терзать его. Когда Триоп умер, богиня перенесла его на небо, где среди звёзд он вечно продолжает сражаться со змеёй. (Гигин 2.14.)
Орион
На латинском: Orion
На греческом: Ôriôn (Гигант?)
Аккадское: Shidallu (Верный пастух Ану)
Шумерское: SIPA.ZI.AN.NA (Верный пастух Ану)
Орион – охотник огромного роста, которого поместили среди звёзд в виде созвездия Орион. Иногда говорят, что он гонится за созвездием Зайца вместе со своей собакой (созвездие Большого Пса). В других источниках описывается, что он преследует быка (созвездие Телец) или даже семь прекрасных нимф Плеяд. В истории про его смерть Орион погибает от руки Артемиды или укуса скорпиона, посланного богиней Геей. Гея хотела наказать его за то, что Орион хвастался, будто убьёт всех животных на земле. Скорпион тоже оказался среди звёзд, чтобы дальше мучить Ориона. Когда созвездие Скорпиона поднимается на востоке, Орион убегает, скрываясь за западным горизонтом. (Гигин 2.34 об Гисоде, Аристомархе и Истре, Арат 634.)
Пегас
Созвездие Пегас. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Equus (Конь)
На греческом: Hippos (Конь) или Pegasos (Пегас), Крылатый конь
Аккадское: Sisû (Конь), Поле (Квадрат Пегаса)
Шумерское: ANSHE.KUR.RA (Конь), Поле (Квадрат Пегаса)
Пегас – крылатый конь, сын Медузы Горгоны. Его приручил герой Беллерофонт, который отправился на Пегасе на битву с трёхглавым чудовищем Химерой. Когда позже Беллерофонт попытался взлететь на небо, Пегас сбросил его на землю. Но самого коня Зевс принял и дал место среди звёзд. (Гигин 2.18 об Арате, Арат 205.)
Меланиппа – дочь кентавра Хирона. Когда она забеременела от героя Эола, Меланиппа спряталась в лесу от стыда и молилась, чтобы отец не нашёл её. Затем боги превратили её в лошадь, а когда Меланиппа родила ребёнка, поместили её среди звёзд, сделав созвездием. Говорили, что там она продолжает прятаться от отца, заходя именно в тот момент, когда её отец начинает восходить. (Гигин 2.18 о Еврепиде.)
Персей
На греческом: Perseus (Разрушитель)
Аккадское: Shibu (Старик)
Шумерское: SHU.GI (Старик)
Персей – это герой из Аргоса, сын Зевса и Данаи. Когда он возвращался из путешествия, во время которого добыл голову Горгоны, Персей увидел эфиопскую принцессу Андромеду. Она была прикована к скалам, так как девушка должна была стать жертвой для морского чудовища. Персей убил зверя и спас Андромеду. В память об этом событии Афина поместила среди звёзд Персея, Андромеду, а также родителей девушки Кефея и Кассиопею, Кита (морское чудовище). (Гигин 2.12, Арат 248.)
Рыбы
На греческом: Pisces (Рыбы)
На греческом: Ikhthyes (Рыбы)
Аккадское: Nunu (Рыба) & Shinunutu (Великая ласточка)
Sumerian : KU (Рыба) & SIM.MAH (Великая ласточка)
Рыбы Афродиты – когда чудовище Тифон напало на Олимп, все боги сбежали на юг. Афродита и её сын Эрос, достигнув реки Эридан, прыгнули в воду, где спрятались, приняв облик рыб. Это событие было увековечено тем, что пара рыб с тех пор находится среди звёзд в виде созвездия Рыбы. (Гигин об 2.30 on Diognetus Erythraeus.)
Стрела
Созвездие Стрелы. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Saggita (Стрела)
На греческом: Oistos (Стрела)
Шумерское: KAK.SI.KI (Стрела)
Стрела Аполлона – стрела, при помощи которой Аполлон убил циклопов. Так он мстил за смерть своего сына Асклепия, которого поразили молнией, выкованной в кузнице циклопов. И Асклепий, и стрела были помещены среди звёзд. Это созвездия Змееносца и Стрелы соответственно. (Гигин 2.15 об Эратосфене.)
Стрела Геракла – это стрела, которой Геракл поразил орла, посланного мучить титана Прометея. Орёл и стрела были расположены на небе и превратились в созвездия Орла и Стрелы. (Гигин 2.15.)
Стрелец
На латинском: Sagittarius (Стрелец)
На греческом: Toxeutês (Стрелец, Лук)
Шумерское: PA.BIL.SAG
Хирон – мудрый кентавр Хирон получил место среди звёзд и стал созвездием Стрельца или Центавра. Хирон получил рану от ядовитой стрелы Геракла и отказался от своего бессмертия.
Кротос – охотник-сатир с лошадиными ногами. Он был спутником Муз на горе Геликон. В награду за своё рвение он получил место среди звёзд и стал созвездием Стрельца. Позже около его ног был помещён победный венок Кротоса, который превратился в кольцо из звёзд. (Гигин 2.27 о Сосифее.)
Скорпион
На латинском: Scorpio (Скорпион)
На греческом: Skorpios (Скорпион)
Аккадское: Zuqaqipu (Скорпион)
Шумерское: GÍR.TAB (Скорпион)
Скорпион Ориона – скорпион, которого богиня земли Гея послала убить Ориона. Гигант Орион хвастался, что он убьёт всех животных, существующих на земле. Орион и скорпион были помещены на небо, где стали созвездиями с аналогичными названиями. Древние люди иногда составляли вместе пары созвездий, чтобы из них получился скорпион. Так, созвездие Весов образовывало его клешни. (Гигин 2.26, Aratus 634.)
Телец
Созвездие Тельца. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Taurus (Телец)
На греческом: Tauros (Телец)
Шумерское: GU.AN.NA (Бык небес)
На латинском: Suculae (Молочные поросята)
На греческом: Hyades (Дождливые, «идёт дождь»)
На латинском: Vergiliae
На греческом: Pleiades (Дамы изобилия)
Аккадское: Zappu (Щетина)
Шумерское: MUL.MUL (Звёзды)
Бык Европы – когда финикийская принцесса Европа играла на берегу моря, Зевс приблизился к ней, приняв облик быка. Он убедил девушку забраться к нему на спину, после чего увёз на остров Крит. (Гигин 2.21 о Еврипиде.)
Телка Ио – аргосская принцесса Ио была возлюбленной Зевса. Он превратил девушку в корову, чтобы укрыть её от ревнивого взгляда своей жены Геры. Тем не менее, богиня узнала Ио и наслала на неё овода, который сводил девушку с ума и мучил её. Овод заставил Ио скитаться и прийти в Египет. Там Ио была превращена обратно в человека, а также родила своего сына Эпафа. В память об испытаниях, через которые она прошла, Ио была помещена на небо, где стала созвездием Тельца. (Гигин 2.21.)
Гиады – пять нимфы, которые стали звёздами, составляющими линию морды быка Тельца. Гиады были воспитательницами бога Диониса. Дионис в награду за их помощь подарил им место среди звёзд на небосводе. Восход Гиад на небе знаменовал собой начало дождливого сезона в Греции. Иногда говорят, что плачущие Гиады были помещены на небо после того, как погиб их брат Гиас. Гиас был убит львом. Возможно, что Гиас и лев были воплощены в виде созвездий Водолея и Льва. (Гигин 2.21 о Ферекиде.)
Плеяды – семь нимф. Звёзды, в которые они превратились, создают «хвост быка» в созвездии Тельца. Сестёр поместил среди звёзд бог Зевс после того, как их семь лет преследовал на земле гигант Орион, охваченный вожделением. Орион тоже был отправлен на небосвод. Но там его судьбой стала бесполезная погоня, которая длится вечность. (Гигин 2.21, Арат 254.)
Треугольник
На латинском: Triangulum (Треугольник)
На греческом: Deltôton (Треугольник или Дельтатон)
Разделение Вселенной – в честь того, что три сына Кроноса поделили между собой Вселенную, среди звёзд был размещён треугольник. Зевс получил небо, Посейдон – море, Аид – подземный мир. (Гигин 2.19.)
Буква D, означающая Dios – Гермес разместил среди звёзд греческую букву Delta, выполненную в форме треугольника. Он сделал это, чтобы точнее обозначить слабый знак созвездия Овен. Также созвездие было размещено там в память о том, как Гермес изобрёл алфавит. Буква D была выбрана, чтобы обозначить имя Зевса (в других формах оно писалось как Dios, Dii). (Гигин 2.19.)
Дельта Египта – треугольник, который образовывала дельта реки Нил, был помещён среди звёзд как созвездие, носившее такое же имя. В других источниках говорится, что треугольник изображает весь Египет от границы с Нилом до моря. (Гигин 2.19.)
Остров Сицилия – остров Сицилия, имевший форму треугольника, получил своё воплощение среди звёзд в виде созвездия Треугольника. Причины того, почему остров там оказался, неизвестны. (Гигин 2.19.)
Большая Медведица
Созвездие Большой Медведицы. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Ursa Major (Большая Медведица)
На греческом: Arktos Megale (Большая Медведица) или Amaza (Повозка, Воз, Колесница) или Helikê (Гелика)
Аккадское: Eriqqu (Грузовая повозка)
Шумерское: MAR.GÍD.DA (Грузовая повозка)
Каллисто – царевна Аркадии, которую полюбил бог Зевс. Её превратила в медведицу разгневанная богиня Артемида или Гера. Позже Каллисто перенесли на небо и поместили среди звёзд как созвездие Большой Медведицы. Вместе с ней среди звёзд был помещён сын Каллисто Аркад, ставший созвездием Волопаса. Гера всё ещё была полна ярости и запретила Каллисто когда-либо опускаться в реку Океан. (Гигин 2.1 и 2.4 из Гесиода, Амфиса и других.)
Гелика – нимфа, которая воспитывала младенца бога Зевса на горе Ида, расположенной на Крите. Её наградили за службу местом среди звёзд. Гелика стала созвездием Большая Медведица. Её сестра Киносура тоже оказалась на небе и превратилась в созвездие Малая Медведица. (Гигин 2.2 об Aglaosthenes, Арат 25.)
Мегисто – царевна из Аркадии. Дочь царя Кетея. Мегисто превратили в медведицу, а затем поместили среди звёзд, где она стала созвездием Большой Медведицы. Рядом с ней получил место и её отец, воплощённый в созвездии Коленопреклонённого (Геракла). Вероятно, он оплакивает судьбу девушки. (Гигин 2.1 и 2.6 об Аратее Тегейском.)
Повозка Волопаса – в форме созвездия Большой Медведицы была размещены среди звёзд повозка или плуг фермера Волопаса. В них были впряжены быки. Тот, кто правил повозкой или плугом, стоял рядом на небосклоне. (Гигин 2.2.)
Малая Медведица
На латинском: Ursa Minor (Малая Медведица)
На греческом: Arktos Mikra (Малая Медведица) или Amaza (Повозка, Малая Колесница) или Kynosoura (Хвост собаки, Пёсий хвост)
Киносура – нимфа с горы Ида, которая воспитывала бога Зевса в младенчестве в пещере Дикте на Крите. Киносуру и её сестру Гелику поместили среди звёзд за их помощь, там нимфы превратились в созвездия Большой и Малой Медведицы. (Гигин 2.2 об Aglaosthenes, Арат 25.)
Финикиянка – финикийская девушка или медведица, которая была помещена среди звёзд и стала созвездием Малая Медведица. Древние финикийцы использовали звёзды её созвездий для навигации. (Гигин 2.2 о Фалесе Милетском.)
Дева
Созвездие Девы. Фреска. Вилла Фарнезе в Капрароле. Италия.
На латинском: Virgo (Дева)
На греческом: Parthenos (Дева)
На латинском: Vindemiator (Винодельница или Виноградарь)
На греческом: Protrugêtêr (Винодельница или Виноградарь)
Астрея – дева-богиня, которая покровительствовала справедливости. Когда начался Бронзовый век человечества, богиня покинула землю. Ей даровали место среди звёзд, где Астрея стала крылатым созвездием Дева. Весы богини были помещены рядом с ней в виде созвездия Весов. (Гигин 2.25 об Гесиоде и Арате, Арат 96.)
Тюхе – богиня-покровительница удачи. Она оказалась на небе среди звёзд и приняла форму созвездия Девы. Вместе с ней туда были помещены весы судьбы (созвездие Весов). (Гигин 2.25.)
Деметра – богиня земледелия. Её увековечили среди звёзд в виде созвездия Девы. Иногда говорят, что Деметра как созвездие держит в руках сноп пшеницы. (Гигин 2.25.)
Эригона – афинская девушка. Она была дочерью Икария, человека, которого бог Дионис первым научил, как делать вино. Крестьяне по ошибке приняли вино за яд. Поэтому они убили Икария. После этого Эригона ушла из жизни, повесившись на дереве. Впоследствии Дионис поместил обоих среди звёзд, где Эригона стала созвездием Девы, а Икарий – созвездием Волопаса. Рядом поместили и их собаку Мэру, которая превратилась в созвездие Большого Пса. (Гигин 2.4 и 2.25.)
Парфенос – дева, дочь бога Аполлона. Парфенос умерла молодой, и её отец перенёс её на небо, где среди звёзд она стала созвездием Дева. (Гигин 2.25.)
Винодельница – звезда, расположенная на правом «крыле» созвездия Дева. (Арат 137.)
Млечный путь
На латинском: (Млечный путь, Молочная дорога)
На греческом: Gala (Млечный путь, Молочный круг)
Молоко Геры – однажды Зевс замыслил приложить младенца Геракла к груди Геры. Из-за грубого поведения ребёнка богиня очнулась ото сна. Она оттолкнула младенца, испытывая отвращение. Разлившееся молоко сформировало Млечный путь. (Гигин 2.43.)
Молоко Реи – когда титанида Рея поднесла Кроносу камень, завёрнутый в пелёнки, которым заменила младенца Зевса, Кронос прижал камень к её груди. Из груди вытекло молоко, которое образовало Млечный путь. (Гигин 2.43.)
