Бог Дий Фидий

Санк — древнее сабинское божество неба; затем в римской мифологии бог — покровитель договоров и супружества (под именем Дий Фидий).

ДревнегреческийЛатиницаТранслитерацияАнглийскийПеревод
Dius Fidius

ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ ДИЯ ФИДИЯ С ЗЕВСОМ

Овидий. Фасты. VI. (Источник: Овидий. Элегии и малые поэмы / Перевод с латинского Ф. А. Петровского. Сост. и предисл. М. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Гаспарова и С. Ошерова. – М.: Художественная литература, 1973. – 528 с.) (римская поэзия 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Сан­ку, иль Фидию [древ­ней­ший ита­лий­ский бог неба и мол­нии] [Юпитеру, Зевсу], иль тебе посвя­ща­ют­ся ноны,
Отче Семон? На вопрос этот отве­тил мне Санк:
«Можешь любо­му из нас посвя­щать его: будут мои­ми.
Трой­ст­вен­но имя мое! В Курах оно мне дано».
Да; и его-то почти­ли саби­няне древ­ние хра­мом,
Соорудив этот храм на Кви­ри­наль­ском хол­ме».

Оцените статью
Античная мифология