Санк — древнее сабинское божество неба; затем в римской мифологии бог — покровитель договоров и супружества (под именем Дий Фидий).
Древнегреческий | Латиница | Транслитерация | Английский | Перевод |
— | Dius Fidius | — | — | — |
ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ ДИЯ ФИДИЯ С ЗЕВСОМ
Овидий. Фасты. VI. (Источник: Овидий. Элегии и малые поэмы / Перевод с латинского Ф. А. Петровского. Сост. и предисл. М. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Гаспарова и С. Ошерова. – М.: Художественная литература, 1973. – 528 с.) (римская поэзия 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):
«Санку, иль Фидию [древнейший италийский бог неба и молнии] [Юпитеру, Зевсу], иль тебе посвящаются ноны,
Отче Семон? На вопрос этот ответил мне Санк:
«Можешь любому из нас посвящать его: будут моими.
Тройственно имя мое! В Курах оно мне дано».
Да; и его-то почтили сабиняне древние храмом,
Соорудив этот храм на Квиринальском холме».