Ленус ( древнегреческий : Ληνός ) был кельтским богом-исцелителем, которому поклонялись в основном в восточной Галлии, где его почти всегда отождествляли с римским богом Марсом. Он был важным богом племени тревери, у которого были большие святилища у целебных источников в Трире и Мартберге у Поммерна на территории современной Германии. Два посвящения ему также известны из юго-западной Британии. Его святилище в Трире имело большой храм, бани, меньшие святыни и театр; что на Мартберге также было множество зданий, вероятно, в том числе комнаты для паломников, ищущих здоровья. Несмотря на его ассоциации с целительством, Ленус Марс классически изображается как воин в коринфском шлеме на бронзовой статуэтке из Мартберга.
| Древнегреческий | Транслитерация | Латиница | Английский | Русский |
| Ληνός | — | — | Lenus | — |
ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ ЛЕНУСА С МАРСОМ-АРЕСОМ
Собрание латинских надписей (CIL) 13 07661
«ΣΩΜΑΤΟΣ ΕΝ ΚΑΜΑΤΟΙΣ
ΜΟΓΕΡΟΙΣ ΨΥΧΗΣ ΤΕ ΠΟΝΟΙΣΙΝ
[ ]ORPORIS ADQVE ANIMI DIROS
SVFFERRE LABORESΑΧΡΙ ΤΑΝΗΛΕΓΕΟΣ ΘΑΝΑ
ΤΟΥ ΤΥΧΙΚΟΣ ΠΟΤΕ ΚΑΜΝΩΝ
DVM NEQVEO MORTIS PRO
PE LIMINA SAEPE VAGANDOΕΥΞΑΜΕΝΟΣ ΛΗΝΩ [Ленус] ΠΡΟΦΥ
ΤΕΙΝ ΧΑΛΕΠ’ ΑΛΤΕΑ ΝΟΥΣΩΝ
SERVATVS TYCHICVS DIVINO
MARTIS [Марс-Арес] AMOREΑΡΗΙ ΚΡΑΤΕΡΩ ΔΩΡΟΝ
ΤΟΔΕ ΘΗΚΕ ΣΑΩΘΕΙΣ
HOC MVNVS PARVOM PR[ ]
MAGNA DEDICO CVRA»Перевод Google Translate
Так как я, Тихик, часто блуждавший на грани смерти, не мог более выносить страшных мук тела и души, спасенный божественной любовью Марса, посвящаю этот маленький дар великому исцелению
