Согласно греческому историку V века до н.э. Геродоту, Оротальт был богом Аравии, которого он отождествлял с греческим богом Дионисом.
Также известный как Đū Shará или Dusares (что означает «Владыка (горы) Шара»), Оротальту поклонялись набатеи, арабы, населявшие южную Иорданию, Ханаан и северную часть Аравии.
Древнегреческий | Транслитерация | Романизированный | Латиница | Перевод |
Οϱοταλτ, ʽΟϱοτάλ, ʽΟυϱοτάλ | o.ro.tált | — | — | — |
СЛОВАРЬ
В древнеарабской мифологии божество, упоминаемое под этим именем Геродотом, который называет его и Аллат единственными богами, почитавшимися арабами, и отождествляет О. с Дионисом. (III 8). Идентификация О. с каким-либо арабским божеством, известным по другим источникам, затруднительна; возможно, ему соответствует Душара. а. Г. д.
ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ ДИОНИСА С ОРОТАЛЬТОМ
Геродот. История. Книга 3. 8. (Источник: Геродот. История в девяти книгах. / Пер. и прим. Г. А. Стратановского. Статья В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 195) (греческий историк 5 в. до н. э.):
«Из богов арабы почитают одного Диониса [Оротальта] и Уранию [Алилат] и утверждают, что носят стрижку такого же фасона, как у самого Диониса. Стригут же они голову в кружок, подстригая также волосы и на висках. На своем языке Диониса они зовут Оротальт, а Уранию — Алилат».