Бригантия (ирл. Brigit, брит. латинизированное Brigantia, от ирл. barr, валлийск. bar, «вершина»), в кельтской мифологии богиня. В Ирландии ее именем иногда обозначались три женских персонажа, считавшиеся покровительницами мудрости, искусства врачевания и кузнечного дела. В. — дочь Дагды; она представлялась иногда в виде птицы с человечьей головой либо в виде трех птиц — журавлей или петухов (ср. галльск. памятники с изображением трех журавлей на спине быка, а также ирландский обычай зарывать живого цыпленка у трех ручьев, чтобы снискать расположение христианской святой Бригитты). Учитывая возможную параллель — ирл. Дагда — галльск. Суцелл, не исключено соответствие между Б. и галльск. Нантосвельтой, также связанной с реками и ручьями. Иногда Б. сближают с Минервой, культ которой имел, согласно Цезарю, широкое распространение в Галлии. с. ш.
Древнегреческий | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
— | /briˈɡan.ti.a/ | Brigantia | — | — |
ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ БРИГИДЫ С АФИНОЙ-МИНЕРВОЙ
Гай Юлий Цезарь. Гальская Война. Книга VI. (Источник: Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне. Научно-издательский центр «Ладомир» — «Наука», Москва, 1993.) Древнеримский государственный и политический деятель, 100 г. до н.э.
«Из богов они больше всего почитают Меркурия [Гермеса] [Тевтат]. Он имеет больше, чем все другие боги, изображений; его считают изобретателем всех искусств; он же признается указывателем дорог и проводником в путешествиях; думают также, что он очень содействует наживе денег и торговым делам. Вслед за ним они почитают Аполлона [Белен], Марса [Ареса] [Эзус], Юпитера [Зевса] [Таранис] и Минерву [возможно Бригида]. Об этих божествах они имеют приблизительно такие же представления, как остальные народы: Аполлон прогоняет болезни, Минерва учит начаткам ремесел и искусств, Юпитер имеет верховную власть над небожителями, Марс руководит войной. Перед решительным сражением они обыкновенно посвящают ему будущую военную добычу, а после победы приносят в жертву все захваченное живым, остальную же добычу сносят в одно место. Во многих общинах можно видеть целые кучи подобных предметов в освященных местах, и очень редко случается, чтобы кто-либо из неуважения к этому религиозному обычаю осмелился скрыть у себя что-нибудь из добычи или унести из кучи: за это определена очень мучительная казнь.
Галлы все считают себя потомками [отца] Дита [Аида][Кернунн] и говорят, что таково учение друидов».
ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ БРИГИДЫ С НИКОЙ-ВИКТОРИЕЙ
Римские надписи Британии. Том III (под редакцией RSO Tomlin, RP Wright и MWC Hassall)
«D VICT BRIG
ET NVM AV͡VAGG
T AVR AVRELIAN
VS D D PRO SE
ET SVIS S MAG S»
«D(eae) Vict(oriae) Brig(antiae) | et Num(inibus) Aug(ustorum) | T(itus) Aur(elius) Aurelian|us d(edit) d(edicavit) pro se | 5 et suis s(e) mag(istro) s(acrorum)
Перевод google translate:
«Богине Виктории Бригантии и божествам двух императоров Тит Аврелий Аврелиан отдал и посвятил (этот жертвенник) себе и своей семье, будучи мастером священных обрядов, в третье консульство Антонина и [второе] из Геты».