Блеммии

Блеммии, были племенем без­го­ло­вых африканских мужчин с лицами, прижатыми к груди.

Изображение справа — Блемми из Нюрнбергских хроник (1493 г.)

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

БЛЕММИИ
ФормаБезголовые люди с лицами на груди
ДомЛивия или Эфиопия
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Βλεμμυας Βλεμμυαι ΒλεμμυεςBlemmyas Blemmyai, BlemmyesBlemmyas Blemmyae, BlemmyesGazing from the Middle (blemma, mesos)Взгляд из середины

ЦИТАТЫ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Геродот. История. Книга 4. 191. 3 (Источник: Геродот. История в девяти книгах. / Пер. и прим. Г. А. Стратановского. Статья В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 195) (греческий историк 5 в. до н. э.):

 

«В их зем­ле, да и в осталь­ной части Ливии [то есть Северная Африка] к запа­ду гораздо боль­ше диких зве­рей и лесов, чем в обла­сти кочев­ни­ков. Ведь восточ­ная часть Ливии, насе­лен­ная кочев­ни­ка­ми, низ­мен­ная и пес­ча­ная вплоть до реки Три­то­на. Напро­тив, часть к запа­ду от этой реки, зани­мае­мая паха­ря­ми, весь­ма гори­стая, леси­стая, со мно­же­ст­вом диких зве­рей. Там оби­та­ют огром­ные змеи, львы, сло­ны, мед­веди, ядо­ви­тые гадю­ки, рога­тые ослы, люди-песье­глав­цы и совсем без­го­ло­вые [Песье­глав­цы], зве­ри с гла­за­ми на груди (так, по край­ней мере, рас­ска­зы­ва­ют ливий­цы), затем — дикие муж­чи­ны и жен­щи­ны и еще мно­го дру­гих уже не ска­зоч­ных живот­ных».

 

Плиний Старший. Естественая история. Книга 7. 23. (Перевод с латинского Б. А. Старостина). (Источник: Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». Ижевск: 2010, вып. 1 (§§1—32) (римская энциклопедия 1 в. н. э.):

 

«Кте­сий [греческий историк 4-го века до н.э.] пишет, что в одной обла­сти Индии… Они нахо­дят­ся неда­ле­ко от тро­го­ди­тов [эфи­оп­ское пле­мя, жив­шее по побе­ре­жью Ара­вий­ско­го зали­ва в юго-восточ­ной части Егип­та], а неко­то­рые, напро­тив, к запа­ду от них без шеи и с гла­за­ми на пле­чах».

 

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ НАЗВАНИЯ

Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийскийПеревод
Στερνοφθαλμος

Στερνοφθαλμοι

Sternophthalmos

Sternophthalmoi

Sternophthalmus

Sternophthalmi

Chest-Eyes (sternos, thalmos)Грудные глаза
Ακεφαλος

Ακεφαλοι

Akephalos

Akephaloi

Acephalus

Acephali

Headless (a-, kephalê)Обезглавленный

ИСТОЧНИКИ

Греческие

  • Геродот. История. (Источник: Геродот. История в девяти книгах. / Пер. и прим. Г. А. Стратановского. Статья В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. ???) (греческий историк 5 в. до н. э.):

Римские

  • Плиний Старший. Естественая история.  / Перевод с латинского Б. А. Старостина. (Источник: Вопросы истории естествознания и техники. № 3. Москва, 2007. – С. 110-142) (римская энциклопедия 1 в. н. э.):

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология