Богиня Сотерия

Сотерия была богиней или олицетворением духа (даймона) безопасности, избавления и защиты от вреда.

Ее двойниками-мужчинами были даймон Сотер и бог Дионис Сотер. Римляне назвали ее Салюс (Сохранение).

Изображение справа — Сотерия, греко-римская мозаика 5 век нашей эры, Археологический музей Хатая.

РОДИТЕЛИ

Предположительно дочь Зевс или Дионис (оба бога были названы Сотер)

Цитаты классической древнегреческой литературы

Павсаний. Описание Эллады. Книга 7. 24. 3. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«[В Эгионе в Ахее] Есть у них и храм Соте­рии (Спа­се­ния). Видеть эту ста­тую нель­зя нико­му, кро­ме свя­щен­но­слу­жи­те­лей; меж­ду про­чим, они совер­ша­ют сле­дую­щий обряд: они берут из свя­ти­ли­ща боги­ни мест­ные лепеш­ки и пус­ка­ют их в море; они гово­рят, что посы­ла­ют их в Сира­ку­зы Аре­ту­зе».

Павсаний. Описание Эллады. Книга 7. 19. 7 & 21. 7. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«ври­пил открыл ларец, увидал изо­бра­же­ние и тот­час, как толь­ко увидал, сошел с ума… сли идти даль­ше вниз от свя­ти­ли­ща Эсим­не­та к морю, то встре­тим дру­гой храм и в нем мра­мор­ную ста­тую. Назы­ва­ет­ся она ста­ту­ей Соте­рии (Спа­се­ния), и гово­рят, что ее еще в древ­но­сти воз­двиг Эври­пил, изба­вив­шись от безу­мия».

Овидий. Фасты. Книга 3. 879. (Источник: Овидий. Элегии и малые поэмы / Перевод с латинского. Сост. и предисл. М. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Гаспарова и С. Ошерова. – М.: Художественная литература, 1973. – 528 с.) (римская поэзия 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«30 мар­та.
После ж как сытых коз­лят четы­ре­жды в стой­ло заго­нят
И как четы­ре­жды в ночь поле роса забе­лит,
Яну­са надо почтить, бла­гую боги­ню Согла­сья [Конкордию],
И во спа­се­нье [Салюс] при­несть жерт­ву на Мира алтарь.
[Салус был римским эквивалентом Сотерии]»

ИСТОЧНИКИ

Греческие

• Павсаний. Описание Эллады. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

Римские

• Овидий. Фасты.  (Источник: Овидий. Элегии и малые поэмы / Перевод с латинского Ф. А. Петровского. Сост. и предисл. М. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Гаспарова и С. Ошерова. – М.: Художественная литература, 1973. – 528 с.) (римская поэзия 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.