Драконы Родоса

Драконы Родоса были гигантскими змеями, терроризировавшими остров Родос. Они были убиты героем Форбантом, который вместе с величайшим из змей находился среди звезд в виде созвездия Змееносца.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

РОДОСКИЕ ДРАКОНЫ
ФормаГигантские змеи
ДомОстров Родос
УбитФорбантом
СозвездиеЗмееносец
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Δρακονες ΡοδιοιDrakones RhodioiDracones RhodiiDragons of RhodesДраконы Родоса

Родители

Предположительно Гея, хотя нигде не указано

ЦИТАТЫ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. 5. 58. 4. (Источник: Вестник древней истории. 1986. № 2. С. 82 сл. Перевод В. М. Строгецкого с учётом переводов отдельных глав, выполненных С. Я. Лурье, А. Ф. Лосевым и М. К. Трофимовой)

 

«Затем на родос­ской зем­ле раз­ве­лись змеи сверхъ­есте­ствен­ной вели­чи­ны, от кото­рых погиб­ло мно­же­ство жите­лей. Остав­ши­е­ся в живых отпра­ви­ли на Делос посоль­ство вопро­сить бога, как изба­вить­ся от бед­ст­вия. Апол­лон велел им при­нять к себе Фор­бан­та [из Фессалии] и его спут­ни­ков и посе­лить их на Родо­се… Сле­дуя веле­нию ора­ку­ла, родо­с­цы при­гла­си­ли его к себе и наде­ли­ли зем­лей. Фор­бант истре­бил змей и, изба­вив [тем самым] ост­ров от стра­ха, посе­лил­ся на Родо­се».

 

Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Астрономия. 2. 14. (Источник: Гигин. Астрономия / Перевод и комментарии А. И. Рубана. – СПб.: Алетейя, 1997. – С. ???-???):

«По свидетельству же Полизела Родосского, имя его — Форбант, который, как считают, оказал великую услугу родосцам. Ведь свой остров, подвергшийся нашествию несметного множества змей, жители назвали Офиусса, и среди этого множества ползучих животных был необыкновенной величины дракон, который погубил многих тамошних жителей и вынудил, в конце концов, остальных покинуть отечество. И вот, рассказывают, в это время Форбант, сын Триопы от Хискиллы, дочери Мирмидона, был занесен на остров бурей и истребил всех змей, а также самого дракона. Поскольку Аполлон испытывал особую привязанность к Форбанту, он поместил его среди созвездий так, словно он убивает дракона, чтобы прославить и запечатлеть в памяти его деяние. Поэтому родосцы, всякий раз когда их флот удаляется от берега, прежде всего совершают жертвоприношения в честь прибытия Форбанта, чтобы такой же случай неожиданно проявить мужество выпал на долю и их сограждан, какой вознес Форбанта, не знавшего о своей будущей славе, на небо».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология