Эале

Эале был странным животным, похожим на быка, уроженцем Эфиопии (Африка к югу от Сахары). Это был зверь размером с бегемота, оснащенный бивнями кабана и набором подвижных рогов.

Название существа произошло от греческих слов ealênand eilô «откатиться назад», что означает его подвижные рога.

Изображение справа — Эале, рукопись Der Naturen Bloeme (1350 г.), Национальная библиотека Нидерландов.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ЭАЛЕ
ФормаТело быка, клыки кабана, вращающиеся рога
ДомЭфиопия
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Εαλη ΕαλαιEalê, EalaiYale, YaleRoll Back (ealên, eilô)Откатиться

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Плиний Старший. Естественная история. Книга 8. 73 . (Перевод с латинского А. Н. Маркина). (Источник: Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». Ижевск: 2014, вып. 1) (римская энциклопедия 1 в. н. э.):

 

«Эфи­о­пия про­из­во­дит огром­ное коли­че­ство… чудо­вищ… У этих же людей (эфи­о­пов) най­де­но живот­ное, кото­рое зовет­ся «эале»: вели­чи­ной оно с реч­ную лошадь, со сло­но­вьим хво­стом, чер­но­го или тем­но-жел­то­го цве­та, с каба­ньей челю­стью, име­ю­щее подвиж­ные рога более лок­тя дли­ной, кото­рые попе­ре­мен­но взды­ма­ют­ся во вре­мя бит­вы и то гото­вы к ата­ке, то отведе­ны назад в зави­си­мо­сти от обсто­я­тельств».

 

ИСТОЧНИКИ

Римские

  • Плиний Старший. Естественая история.  / Перевод с латинского Б. А. Старостина. (Источник: Вопросы истории естествознания и техники. № 3. Москва, 2007. – С. 110-142) (римская энциклопедия 1 в. н. э.):

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология