Гиганты Агрий и Орей

Агрий и Орей были парой фракийских гигантов-полумедведей. Боги превратили их в птиц — филина и стервятника — в наказание за их варварскую жестокость и каннибализм.

Их имена означают «Дикий» от греческого слова agrios и «Горы» от oreios.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ГИГАНТЫ АГРИЙ И ОРЕЙ
РодителиМедведь и Полифонта
ФормаГиганты-полумедведи
ДомТрибаллы во Фракии
Священные животныеФилин, стервятник
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΑγριοςAgriosAgriusWild, SavageДикий, Дикарь
ΟρειοςOreiosOreusOf the MountainИз горы

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Медведь & Полифонта (Antoninus Liberalis 21)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Овидий. Метаморфозы. Книга 21. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«У Терины, дочери Стримона, и Ареса родилась дочь Фрасса. На ней женился Гиппоной, сын Трибалла [эпоним или бог племени Трибаллов Фракии], и у них родилась дочь по имени Полифонта. Она презирала дела Афродиты, но, уйдя на гору, стала спутницей Артемиды и подругой в ее играх. Афродита же, за то, что та не почитала ее дел, внушила ей любовь к медведю и лишила ее разума. И она, подстрекаемая богиней, совокупилась с медведем. Увидев ее, Артемида безмерно ее возненавидела и обратила против нее всех диких зверей. Полифонта, испугавшись, что звери ее растерзают, бежала в отцовский дом и родила двух сыновей, Агрия и Орея, огромного роста и с неуемной силой. Ни богов, ни людей они не почитали, но на всех нападали и, если встречали чужеземца, загоняли его в дом и съедали. Тогда Зевс, возненавидев их, послал Гермеса наложить на них кару, какую пожелает. И Гермес решил отрубить им ноги и руки. Но Арес, поскольку Полифонта возводила к нему свое происхождение, избавил ее сыновей от такой доли и, вместе с Гермесом, изменил их природу, превратив их в птиц. Полифонта стала филином, кричащим по ночам и живущим без еды и без питья; голову он опускает вниз, а лапы держит высоко вверх и служит для людей вестником войны и смуты. Орей же стал лагом, и его появление не сулит ничего хорошего; Агрий превратился в стервятника, самую ненавистную из всех птиц и богам, и людям, так как <Арес и Гермес> внушили ему ненасытное желание человеческого мяса и крови. Их служанку боги превратили в зеленого дятла: во время превращения она умолила богов не делать ее птицей, вредной для людей. Гермес и Арес вняли ее просьбе, так как она по принуждению делала то, что ей приказывали хозяева. Так эта птица служит благоприятным предзнаменованием для идущего на охоту и пир».

ИСТОЧНИКИ

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология