Эгла была нимфой-наядой, матерью Харит от бога Солнца Гелиоса.
Однако Харит обычно описывали как дочерей Зевса и Эвриномы.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| НАЯДА ЭГЛА | |
| Родители | Зевс и Neiara |
| Любима | Гелиосом |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Αιγλη | Aiglê | Aegle | Shining, Radiant (aiglê) | Сияющий |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
Зевс & Neiara (Servius on Virgil Eclogues 6.20?)
Дети
Хариты (от Гелиоса) (Antimachus Frag, Pausanias 9.35.1, Suidas s.v. Aigles Kharites)
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Павсаний. Описание Эллады. Книга IX. Беотия. XXXV. 1. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
«Что касается (поэта [5 в. до н. э., из Колофона]) Антимаха, то, не давая ни числа Харит, ни называя их имен, он говорит, что они были дочерьми Эглы (Сияния) и Гелиоса (Солнца)».
Вергилий. Буколики. Эклога шестая. 13-22. (Источник: Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида / Перевод с латинского С. Шервинского. (Серия «Библиотека всемирной литературы», т. 6). – М.: Художественная литература, 1971. – С. 46) (римский поэт 1 в. до н. э.):
«Хромид и Мназилл, мальчуганы [пастухи],
Раз подсмотрели: Силен лежит, уснувший, в пещере.
С вечера был он хмелен, как обычно, – жилы надулись,
И, соскользнув с головы, плетеницы поодаль лежали.
Тут же тяжелый висел и ка́нфар на ручке потертой.
Тихо подкравшись (старик их обманывал часто обоих,
Петь им суля), на него плетениц накинули путы.
К ним, робевшим еще, подходит союзницей Эгла,
Эгла, наяда красы несравненной, и только открыл он
Веки, она шелковицею лоб и виски его мажет».
ИСТОЧНИКИ
Греческие
Римские
Список используемой литературы
