Сфрагитиды были нимфами пещерного оракула на горе Киферон в Аттике (Южная Греция). Они были так названы из-за кристаллов или драгоценных камней (греч. sphragis) в пещере.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| НАЯДЫ СФРАГИТИДЫ | |
| Дом | Гора Киферон в Аттике |
| Другие имена | Киферониды |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Νυμφαι Σφραγιτιδες | Nymphai Sphragitides | Nymphae Sphragitides | Of Gemstones (sphragis) | Из драгоценных камней |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители:
Нигде не указаны
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Νυμφαι Κιθαιρωνιδες | Nymphai Kithairônides | Nymphae Cithaeronides | Nymphs of Cithaeron | Нимфы Киферона |
ЦИТАТЫ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Павсаний. Описание Эллады. Книга IX. Беотия. III. 5. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
«… На расстоянии приблизительно пятнадцати стадиев [ниже пика горы Киферон в Беотии] есть пещера киферонских нимф; она называется Сфрагидион. Есть предание, что в древности здесь эти нимфы давали вещания».
Плутарх. Аристид. 11 / Перевод С. П. Маркиша. (Источник: Плутарх. Сравнительные жизнеописания. – Т. I. – М., 1994) (греческий историк, 45-127 гг. н. э.):
«Аристид [исторический афинский лидер начала 5 в. до н. э.] послал в Дельфы вопросить оракула, и бог ответил, что афиняне одолеют врага, если будут молиться Зевсу, Гере Киферонской, Пану и сфрагидийским нимфам… Пещера сфрагидийских нимф находится на одной из вершин Киферона и обращена в ту сторону, где летом заходит солнце (рассказывают, что когда-то там было и прорицалище и что многие из местных жителей обладали даром пророчества и потому про них говорили, что они «одержимы нимфами»)».
ИСТОЧНИКИ
Греческие
- Павсаний. Описание Эллады. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
- Плутарх. Аристид. / Перевод С. П. Маркиша. (Источник: Плутарх. Сравнительные жизнеописания. – Т. I. – М., 1994) (греческий историк, 45-127 гг. н. э.):
Список используемой литературы
