Панды

Панды — древнее племя индийских мужчин с гигантскими ушами, восемью пальцами рук и ног и белыми волосами, покрывающими все их тела, которые от времени почернели.

Другим племенем ушастых людей было одноименное племя Пано­тии из Северной Европы.

Изображение справа — Панды из Нюрнбергских хроник (1493 г.)

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ПАНДЫ
ФормаГигантские ушастые, белошерстные, восьмипалые люди
ДомИндия
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΠανδαιPandaiPandaeAll-?Все-?

Ктесий Книдский. Индика. (Текст приводится по изданию: Послания из вымышленного царства / Пер. с др.-греч., ст.-фр.; Пер. с лат., сост., вступ. ст. Н. Горелова. — СПб.: Азбука-Классика, 2004. — 224 с.) (Древнегреческий историк второй половины V — начала IV вв. до н. э.)

 

«В тех индийских горах, где растет тростник, живет народ, насчитывающий не менее тридцати тысяч человек. Их жены за всю жизнь рожают только однажды. У детей довольно красивые зубы, и верхние и нижние. Волосы же и брови седые от рождения, как у мальчиков, так и у девочек. До тринадцати лет у них на всем теле белые волосы, с этого возраста они начинают темнеть, и в шестьдесят лет белые волосы исчезают вовсе. Эти люди имеют по восемь пальцев на каждой руке и по восемь пальцев на каждой ноге, это касается и мужчин, и женщин. Народ этот очень воинственный, пять тысяч человек из него с луками и копьями сопровождают царя Индии. Уши же у них, как говорят, настолько велики, что доходят почти до локтей и, соприкасаясь сзади, прикрывают спины».

 

Плиний Старший. Естественая история. 7. 27 / Перевод: Н.М. Подземская. (Источник: Античная география. – М., 1953) (римская энциклопедия 1 в. н. э.):

«Кте­сий сооб­ща­ет, что из них одно пле­мя, назы­вае­мое пан­ды, оби­та­ет в гор­ных доли­нах и живет по две­сти лет, имея в моло­до­сти белые воло­сы, кото­рые в ста­ро­сти чер­не­ют».

 

Плиний Старший. Естественая история. 7. 30 / Перевод: Н.М. Подземская. (Источник: Античная география. – М., 1953) (римская энциклопедия 1 в. н. э.):

 

«Дурис пере­да­ет… а дру­гие цели­ком закры­ва­ют себя уша­ми»

ИСТОЧНИКИ

Греческие

  • Ктесий Книдский. (Источник: Полное собрание фрагментов. Персика. Книги VII — XI. Автор: Nichols A. Автор: Ктесий Книдский Составитель: Агностик Составитель: Исихаст I.) (Древнегреческий историк второй половины V — начала IV вв. до н. э.)

Римские

  • Плиний Старший. Естественая история.  / Перевод с латинского Б. А. Старостина. (Источник: Вопросы истории естествознания и техники. № 3. Москва, 2007. – С. 110-142) (римская энциклопедия 1 в. н. э.):

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология