Сколопендра была гигантским морским чудовищем с волосатыми ноздрями, плоским, как у рака, хвостом, и перепончатыми лапами. Возможно, это был усатый кит.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| СКОЛОПЕНДРА | |
| Форма | Морское чудовище размером с корабль, волосатые ноздри, ракообразный хвост, перепончатые лапы. |
| Дом | Море |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Σκολοπενδρα | Skolopendra | Scolopendra | Millipede | Многоножка |
ЦИТАТЫ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Клавдий Элиан. О мире животных. Книга XIII. 23. / Переводчик: Агностик. (Источник: Симпосий, сайт об античной литературе, античной истории и людях античности [http://simposium.ru/ru/node/12146]) (древнеримский писатель и философ 2-3 вв. н. э.):
«Как-то в ходе рассмотрения и изучения этих предметов и того, что связано с ними до крайнего предела, со всем усердием, что было в моей власти, я установил, что сколопендра – морское чудовище, и морское чудовище из самых больших, и если ее выбросит на берег, никто не отважится взглянуть на нее. И знатоки в вопросах моря говорят, что видели их плывущими, и что они целиком высовывают голову из воды, распустив волосы огромной длины из ноздрей, и что хвост у них плоский и напоминает таковой раков. И порой остальная часть их тела бывает видна плывущей по поверхности, и его размеры сравнимы с полноразмерной триремой. И они плывут с многочисленными ногами по ряду с каждой стороны, как будто они сами гребут (хотя это выражение излишне грубое) через уключины, навешенные на бортах. Те, кто имеет познания в этих вопросах, говорят, что всплеск отзывается нежным журчанием, и их заявление убеждает меня».
ИСТОЧНИКИ
Греческие
- Клавдий Элиан. О мире животных. / Переводчик: Агностик. (Источник: Симпосий, сайт об античной литературе, античной истории и людях античности).
Список используемой литературы
