Сын Ехидны

Сын Ехидны был гигантом, змееногим союзником титанов, которого убил бог Арес.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ГИГАНТ СЫН ЕХИДНЫ
РодителиЕхидна
ФормаГигант, змеи вместо ног
УбитАресом
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΕχιδναδηςEkhidnadêsEchidnadesSon of EchidnaСын Ехидны

РОДИТЕЛИ:

Ехидна (Nonnus Dionysiaca 18.274)

ЦИТАТЫ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. Песнь XVIII. 275-287. (Источник: Нонн Панополитанский. Деяния Диониса /Пер. с древнегреческого Ю. А. Голубца. – СПб: Алетейя, 1997. – С. 190) (греческий эпос 5 в. н. э.):

 

«Стань же подобным Арею, который и сам уничтожил

В битве великой и жаркой чудище, сына Ехидны,

Яд источавшее страшный из пасти змеиной, ужасной,

С плотию двуединой, выползшее из дебрей,

С кольцевидным хребтом, наследием материнским!

Крон же обрел в нем друга, способного с молнией биться!

Дыбилось телом змеиным чудище, битвы желало,

Воздымало и длани – и к Эвру лицом повернувшись,

С Зевсом пылало сразиться, а головою воздетой

Бег облаков заграждало; в самое небо упершись,

Птиц летевших власами спутанными задевало,

Глоткой безмерно-огромной заглатывая пернатых!

Недруга вот такого твой брат Арей ниспровергнул!»

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология