Гарпократ был богом молчания.
Гарпократ был греческой интерпретацией египетского бога Гарпехрути (Младенца Гора), которого обычно изображали в виде маленького мальчика с пальцем, поднесенным к губам — египетский жест, символизирующий детство, который греки ошибочно принимали за молчание.
Изображение справа — Исида, Гарпократ и бог-река Нил принимают Ио в Египте, греко-римская фреска из Помпей 1 век до н.э., Национальный археологический музей Неаполя.
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Ἁρποκρατες | Harpokrates | Harpocrates | Harpa-khruti | Харпа-хрути |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
Ио-Исида (Hyginus Fabulae 277)
СЛОВАРЬ
ГОР-ПА-ХЕРД (hr-p :-hrd, «Гор ребёнок») в египетской мифологии одна из ипостасей Гора, Гор — сын Исиды и Осириса. Г.-п.-х. — также именование многих, главным образом солнечных, богов в виде ребенка. Изображался мальчиком с «локоном юности», держащим палец у рта (так египтяне изображали детей). Древние греки, называвшие Г.-п.-х. Гарпократом, истолковывали этот жест как знак молчания. Культ Г.-п.-х. как олицетворения восходящего солнца был особенно широко распространен в эпоху эллинизма. р. Р.
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Мифы. 277. (Источник: Гигин. Мифы. / Пер. Д. О. Торшилова под общ. ред. А. А. Тахо-Годи. — 2-е изд., испр. — СПб.: Алетейя, 2000. – С. 242):
«Паруса первой сделала Исида: когда она искала своего сына Гарпократа [Гора], она плыла на плоту под парусами».
Овидий. Метаморфозы. 9. 688 (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):
«Вдруг, среди ночи явясь ей видением сонным, однажды
Инаха дочь [Ио, почитавшаяся как богиня Исида] у постели ее в окружении пышном
Будто стоит, — иль привиделось. Лоб украшали богини
Рожки луны и колосья, живым отливавшие златом,
И диадема; при ней — Анубис, что лает по-песьи,
Апис, с окраской двойной, Бубастида святая и оный [Гарпократ],
Кто заглушает слова и перстом призывает к молчанью».
ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ ГОРА С ГАРПОКРАТОМ
Плутарх. Об Исиде и Осирисе. (Перевод и примечания Н. Н. Трухиной) (Древнегреческий писатель. до 50 — после 120 н.э. )
«Осирис же сочетался с Исидой после смерти, и она произвела на свет Гарпократа [Гор ребенок] родившегося преждевременно и имевшего слабые ноги».
ИСТОЧНИКИ
Римские
- Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Мифы. (Источник: Гигин. Мифы. / Пер. Д. О. Торшилова под общ. ред. А. А. Тахо-Годи. – 2-е изд., испр. – СПб.: Алетейя, 2000. – С. ???-???):
- Овидий. Метаморфозы. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):
Список используемой литературы
