Бог реки Истр

Истр был речным богом Скифии и северо-восточной Европы (Дунай в современной Румынии).

Наиболее важными соседними реками были Борисфен (Днепр) на востоке и Гебр на западе в Фракии.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

БОГ РЕКИ ИСТР
РодителиОкеан и Тетис
Бог чегоРеки Дунай
ДомРека Истр в Скифии
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΙστροςIstrosIsterRiver Ister (Danube)Река Истр (Дунай)

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Океан & Тетис (Hesiod Theogony 340)

Дети

Возможно Певка

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Гесиод. Теогония. 337. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Ладомир, 1999. – С. 38-39) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):

 

«От Оке­а­на ж с Тефи­ей пошли быст­ро­теч­ные дети…
Так­же Стри­мон и Меандр с пре­крас­но­ст­ру­я­щим­ся Истром»

 

Клавдий Элиан. О мире животных. Книга 14. 23. / Переводчик: Агностик. (Источник: Симпосий, сайт об античной литературе, античной истории и людях античности (древнеримский писатель и философ 2-3 вв. н. э.):

 

«величайшая из рек Европы, Истр, берет начало из нескольких источников и движется в направлении, обращенном в сторону первых лучей солнца. Далее, множество рек возникает в согласии с оной, как будто они сопровождают ее — ибо она Царь рек этой страны — и текут круглый год, и те, кто живут на их берегах, знают название каждой из них. Но как только они впадают в Истр, имя, которым они пользовались от своего рождения, перестает использоваться, они отдают его в пользу Истра, все названные в честь него, и вместе изливают свои воды в Евксин [то есть в Черное море]».

 

Филострат Старший. Картины. Книга 1. 11. (Источник: Филострат (старший и младший). Картины. Каллистрат. Описание статуй. – Томск: «Водолей», 1996) (греческий ритор 3 в. н. э.):

 

«Ведь лебеди, высоко поднявшись на воздух, будут в разных местах в сладостной песне своей прославлять Фаэтона [который был сброшен с колесницы солнца], и их стаи, в небо поднявшись, о нем будут петь на [Реках] Каистре, на Истре огромном, и везде станет широко известным это преданье».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология