Бог реки Гебр

Гебр был речным богом Kikonia (Ciconia) в восточной Фракии (современная северная Греция, южная Болгария).

Река Гебр берет свое начало в горах Родопы в северной Фракии и впадает в Эгейское море недалеко от греческой колонии Ainos напротив острова Самофракия. Ближайшими соседними реками, олицетворяемыми греками, были Истр (Дунай) на севере и Несс на западе. Ардеск (современная Марица), приток Гебр, также был персонифицирован.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

БОГ РЕКИ ГЕБР
Бог чегоРеки Гебр
ДомРека Гебр во Фракии
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ἙβροςHebrosHebrusRiver HebrusРека Гебр

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Предположительно Океан & Тетис

Дети

[1] Родо­па (Lucian The Dance 51)
[2] Возможно Аба

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Алкей. 45a. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод М. Гаспарова, Вяч. Иванова. – М.: Ладомир, 1999. – С. 343) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):

 

«Гебр, близ Эны, ты, красивобережный,
В пурпурную зыбь убегаешь к морю,
Пенясь и гремя, по фракийским гребням
Славный купаньем.

Девушки кругом у волны толпятся,
Ласковые руки бегут по бедрам.
Словно маслом стан натирая, нежат
Кожу водою».

 

Овидий. Героиды. 2. 111. (Источник: Овидий. Элегии и малые поэмы / Перевод с латинского. Сост. и предисл. М. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Гаспарова и С. Ошерова. – М.: Художественная литература, 1973. – 528 с.) (римская поэзия 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Что при­нес­ла тебе в дань и Ликур­га обшир­ное цар­ство…
Край, где Родопы сне­га до леси­сто­го тянут­ся Гема,
Где из при­то­ков берет воды свя­щен­ные Гебр»

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология