Дух Евфема

Евфема был олицетворением духа (даймона) хвалы, одобрения и триумфальных возгласов. Она и три ее сестры — Евклея (Хорошая Репутация), Евтения (Хвала), Евфема (Красноречие) и Филофросина (Дружелюбие и радушие) — вероятно, были богинями, известными вместе как младшие Хариты (Хариты). Ее противоположным номером был Момос (Критика).

Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Ευφημη ΕυφημιαEuphêmê, EuphêmiaEuphemePraise, AcclamationПохвала, признание

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Гефест & Аглая (Orphic Rhapsodies Frag)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Орфей. Орфические теогонии. (Источник: Фрагменты ранних греческих философов (Часть I). От эпических теокосмогоний до возникновения атомистики /Автор: Лебедев А. В. (составитель). – М.: Наука, 1989. – С. 46) (греческие гимны 3-2 вв. до н. э.):

«182 (ПРОКЛ) . . .Богословы соединяют Афродиту узами брака с Гефестом. . * и говорят, что от Гефеста и Аглаи рождаются Эвклея (Благославие) Эвтения (Благополучие), Эвфѳма (Благомолвие) и Филофросина (Дружемыслие)».

 

Павсаний. Описание Эллады. Книга 9. 29. 5. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

«Если идти к этой роще пря­мо по доро­ге, то встре­тит­ся изо­бра­же­ние Эвфе­мы (Доб­рой сла­вы), выре­зан­ное в виде релье­фа на камне; гово­рят, что эта Эвфе­ма была кор­ми­ли­цей Муз».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология