Индийская Кетея

Индийская Кетея — сказочные морские чудовища различных форм, которые, как полагают, населяли Индийский океан. У них были передние части наземных животных, таких как львы, леопарды, бараны и волки, и змеиные хвосты рыб.

Кетея также включала породу русалоподобных существ с головами женщин, хвостами рыб и острыми шипами вместо волос.

Кетеи были тесно связаны с тритонами из греческих мифов.

Изображение справа — Кетея, рукопись Der Naturen Bloeme (1350 г.), Национальная библиотека Нидерландов.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ИНДИЙСКОЕ МОРСКОЕ ЧУДОВИЩЕ
ФормаРыбохвостый лев, леопард, волк, баран и др.
ФормаЖенщина с рыбьим хвостом, шипы вместо волос
ДомИндийский океан
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Κετος Ινδικος Κετεα ΙνδικοιKetos Indikos Ketea IndikoiCetus Indicus Cetea IndiciIndian Sea-Monster Indian Sea-MonstersИндийское морское чудовище

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Клавдий Элиан. О мире животных. Книга 16. 18. / Переводчик: Агностик. (Источник: Симпосий, сайт об античной литературе, античной истории и людях античности [http://simposium.ru/ru/node/12146] – дата обращения 15 сентября 2021) (древнеримский писатель и философ 2-3 вв. н. э.):

«Жители [индейцы Тапробана, возможно, современная Шри-Ланка] побережья… Все их силы посвящены рыболовству и охоте на глубоководных монстров; ибо по рассказам море вокруг острова кишит рыбой, от крошечных мальков до страшных чудищ, а среди последних некоторые с головами львов, пантер и других диких животных, а также баранов; и что ещё более удивительно, есть монстры, которые всем свои обликом напоминают сатиров. Другие с виду похожи на женщин, но вместо прядей волос они утыканы колючками. Некоторые даже клятвенно утверждают, что море содержит неких странного вида созданий, представить которых не способны даже самые умелые художники, хотя они имеют обыкновение рисовать монстров, соединённых из различных частей различных животных. Они имеют хвосты и части, которые переплетены на большую длину, а на стопе они имеют либо когти, либо перепонки. Ещё я выяснил, что они земноводные[24], ибо ночью они пасутся на полях и едят траву, словно копытные и птицы, которые собирают семена. Они также имеют большое пристрастие, ибо в день когда созревают финики, они обвиваются вокруг деревьев и трясут их с такой яростью, что плоды опадают вниз, а затем устраивают праздничную трапезу. Затем, когда ночь начинает постепенно отступать, но ещё до рассвета, они скрываются, погрузившись в море лишь только первые утренние лучи коснутся его поверхности».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

  • Клавдий Элиан. О мире животных.  / Переводчик: Агностик. (Источник: Симпосий, сайт об античной литературе, античной истории и людях античности).

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология