Каркин

Каркин был гигантским крабом, который пришел на помощь Гидре в ее битве с Гераклом у Лерны. Герой растоптал Каркина, но в награду за службу богиня Гера поместила его среди звезд как созвездие Рака.

Изображение справа — Краб, 6 век до н.э., Британский музей.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

КРАБ КАРКИН
ФормаГигантский краб
ДомЛерна в Арголиде
УбитГераклом
СозвездиеРак
Греческое имяТранслитерацияРимское имяАнглийский переводПеревод
ΚαρκινοςKarkinos, CarcinusCancerCrab (karkinos)Краб

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Нигде не сказано

ЦИТАТЫ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга II. V. (2). (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 33-34) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

«Вторым подвигом Эврисфей назначил Гераклу убить Лернейскую гидру. Эта гидра, выросшая в болотах Лерны, ходила на равнину, похищая скот… Метая в нее горящие стрелы, Геракл заставил ее выйти и после упорной борьбы схватил ее. Она повисла на нем, обвившись вокруг одной ноги. Геракл, сбивая дубиной ее головы, ничего не мог с ней сделать: вместо каждой сбитой головы вырастали немедленно две. На помощь гидре выполз огромный рак, укусивший Геракла за ногу. Поэтому Геракл, убив рака… позвал на помощь Иолая».

 

Платон. Евтидем. 297c-d / Пер. С. Я. Шейнман-Топштейн. (Источник: Платон. Собрание сочинений в 4 т.: Т. I /Общ. ред. А. Ф. Лосева и др.; Авт. вступит. статьи А. Ф. Лосев; Примеч. А. А. Тахо-Годи; Пер. с древнегреч. – М.: Мысль, 1994. – С. 190) (греческий философ 4 в. до н. э.):

«[Платон использует миф о Гидре как метафору для дискуссии:]

Мне ведь далеко до Геракла, а и он не был в силах сражаться с гидрой – настоящей софисткой, которая, когда снимали одну голову с ее рассуждения, выпускала вместо нее, пользуясь своей мудростью, много новых, – а также с неким раком, другим софистом, недавно приплывшим, как мне кажется, прямо из моря: поскольку этот рак досаждал ему своими речами и укусами слева, он позвал на помощь своего племянника Иолая, и тот ему крепко помог».

 

Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Астрономия. Книга вторая. Рак. 23. 1. (Источник: Гигин. Астрономия / Перевод и комментарии А. И. Рубана. – СПб.: Алетейя, 1997. – С. 70):

«Говорят, что он [Рак] помещен среди созвездий по милости Юноны [Геры]: когда Геркулес [Геракл] бился с Лернейской гидрой, он выполз из болота и вцепился ему в ногу. Разгневанный Геркулес убил его, Юнона же поместила среди созвездий…»

 

ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЕ И РИМСКОЕ ИСКУССТВО

Вазопись Гидра, Геракл, Иолай 6 век до н.э.

Чернофигурная вазопись Гидра, Геракл, Иолай 5 век до н.э.

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология