Лошади Эрехтея были двумя бессмертными лошадьми, которыми владел афинский царь Эрехтей. Он получил их от Борея, бога северного ветра, в качестве выкупа за свою дочь Орифию. Коней назвали Ксанф и Подарка.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| ЛОШАДИ ЭРЕХТЕЯ | |
| Родители | Борей и гарпия Аелло |
| Имена | Ксанф, Подарка |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Ἱπποι Ερεχθειοι | Hippoi Erekhtheioi | — | Horses of Erekhtheus | Лошади Эрехтея |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
Борей & Аелло (Nonnus Dionysiaca 37.155)
Имена
Ксанф, Подарка (Nonnus Dionysiaca 37.155)
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. Песнь 37. 155. (Источник: Нонн Панополитанский. Деяния Диониса /Пер. с древнегреческого Ю. А. Голубца. — СПб: Алетейя, 1997. – С. 3) (греческий эпос 5 в. н. э.):
«Эрехтей запрягает Ксанфа-коня в колесницу,
После к нему подводит и Подарку-кобылу;
Ветер Борей их родитель, с Гарпией ситонийской
Он сочетался на ложе в страсти бурной и пылкой,
После за Орифи́ю, аттидскую деву, невесту,
Были подарены кони Эрехтею как выкуп».
ИСТОЧНИКИ
Греческие
Список используемой литературы
