Астеропа — Гесперия была нимфой наядой реки Кебрен в Троаде. Спасаясь от любовных объятий троянского принца Эсак, она наступила на ядовитую змею и умерла.
Имена Астеропы — Гесперии больше напоминают звездную нимфу, чем наяду, что может свидетельствовать о ее первоначальном представлении в виде падающей звезды, умирающей на земле.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| НАЯДА АСТЕРОПА | |
| Родители | Кебрен |
| Любима | Эсаком |
| Дом | Река Кебрен в Троаде |
| Другие имена | Гесперия |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Αστεροπη | Asteropê | Asterope | Starry-Faced (astêr, ops) | Звездный лик |
| Ἑσπερια | Hesperia | Hesperia | Of the Evening (hesperos) | Из Вечера |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
Кебрен (Apollodorus 3.147, Ovid Metamorphoses 11.767)
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. 3. 147. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 85) (греческий мифограф 2 в. н. э.):
«Эсак. Этот женился на Астеропе, дочери реки Кебрена».
Овидий. Метаморфозы. Книга 11. 767. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):
«Всё же был [Эсак] сердцем не груб, не была для любви недоступна
Грудь его. Часто в лесах ловил он Гесперию-нимфу.
Раз увидал он ее на бреге родимом Кебрена,
Как, по плечам распустив волоса, их сушила на солнце.
Нимфа бежит от него, как от серого волка в испуге
Лань, как, попавшись вдали от привычного озера, утка
Мчится от ястреба. Так и троянский герой догоняет
Нимфу, так, быстр в любви, настигает он быструю в беге.
Вдруг, в траве не видна, убегающей ногу гадюка
Зубом пронзила кривым и яд свой оставила в теле.
Кончились бегство и жизнь. Бездыханную нимфу безумный
Обнял Эсак и кричит: “О, зачем, о, зачем догонял я!
Не побоялся змеи! Не желал я подобной победы!
Бедную ныне тебя мы вдвоем погубили: гадюка
Ранила, я же — причиною был, и змеи нечестивей
Буду, коль в смерти своей не найду искупления смерти!”
Вымолвил — и со скалы, шумящим подточенной морем,
Кинулся в волны».
ИСТОЧНИКИ
Греческие
Римские
Список используемой литературы
