Нимфа Сага­ри­ти­да

Сага­ри­ти­да был нимфой дриадой и наядой на дереве на берегу реки Саггарий во Фригии. У нее был роман с юным Аттисом, супругой богини Кибелы. Когда богиня узнала об их свидании, она убила нимфу, срубив ее дерево, и заставила Аттиса кастрировать себя.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДА САГАРИТИДА
РодителиСангарий
ЛюбимаАттисом
ДомРека Сангарий во Фригии
УбитаКибелой
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΣαγαριτιςSagaritisSagaritisOf Sangarius (river)Из Сангария (реки)

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Сан­га­рий (Ovid Fasti 4.222)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Овидий. Фасты. Книга 4. 222. (Источник: Овидий. Элегии и малые поэмы / Перевод с латинского. Сост. и предисл. М. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Гаспарова и С. Ошерова. – М.: Художественная литература, 1973. – 528 с.) (римская поэзия 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Отрок фри­гий­ский в лесах, оба­я­тель­ный обли­ком Аттис
Чистой любо­вью увлек там баш­не­но­си­цу [Рею-Кибелу] встарь.
Чтобы оста­вить его при себе, чтобы блюл он свя­ты­ни,
Про­сит боги­ня его: «Отро­ком будь навсе­гда!»
Пови­но­вал­ся он ей и дал ей сло­во, покляв­шись:
«Если солгу я в люб­ви — боль­ше не знать мне люб­ви!»
Ско­ро солгал он в люб­ви; и с Сага­ри­ти­дою ним­фой,
Быть тем, кем был, пере­стал. Гро­зен боги­ни был гнев:
Ним­фа упа­ла, когда ствол дере­ва рух­нул, под­руб­лен,
С ним умер­ла и она — рок ее в дере­ве был».

ИСТОЧНИКИ

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология