Нимфы Лампады

Лампады были нимфами подземного мира с факелами, которые сопровождали богиню Гекату в ее ночных путешествиях. Они были божественными двойниками элевсинских священников, несших факелы в ночном шествии мистерий Деметры.

 

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НИМФЫ ЛАМПАДЫ
РодителиБоги подземного мира
Богини чегоПодземный мир
ДомАид
Римское имяАвернские нимфы
Греческое имяТранслитерацияРимское имяАнглийский переводПеревод
Λαμπας ΛαμπαδεςLampas, LampadesNymphae AvernalesTorch-Bearers (lampadion)Факелоносцы

Цитаты классической Древнегреческой литературы

Алкман. 63. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод О. Смыки. – М.: Ладомир, 1999. – С. 311):

«[Виды нимф]
… Наяды, и Лампады, и Фиады…»

 

Овидий. Метаморфозы. Книга четвертая. 5. 539. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Меж­ду Аверн­ских сестер пре­ве­ли­кой извест­но­сти ним­фа,
В мрач­ных глу­би­нах пещер роди­ла сво­е­му Ахе­рон­ту».
[Аверн­ские сест­ры — ним­фы под­зем­но­го цар­ства, где одним из богов-рек был, по мифу, Ахе­ронт. У Аверн­ско­го озе­ра в Кам­па­нии был, по мифу, вход в Тар­тар.]

 

Стаций. Сильвы. 2. 4. 100 (Источник: Стаций, Публий Папиний. Сильвы / Пер. Т. Л. Александровой. – СПб.: Алетейя, 2019. – С. 34):

«Или в отрадной тиши [реки] летейской, возможно, на встречу
С ним [красивым мальчиком, который умер молодым] выплывает наяд авернских сонм шаловливый,
И Прозерпина [Персефона] глядит на него загадочным взором».

 

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология