Нимфы наяды Астериониды

Астериониды были тремя дочерьми нимфами наядами из реки Астерион в Аргосе (южная Греция). Они были кормилицами молодой богини Геры.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДЫ АСТЕРИОНИДЫ
РодителиАстерион
ИменаЭвбея, Просимна, Акрея
ДомРека Астерион в Арголиде
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Νυμφαι ΑστεριωνιδεςNymphai AsteriônidesNymphae AsterionidesNymphs of AsterionНимфы Астериона

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Астерион (Pausanias 2.17.1)

Имена

Эвбея, Про­сим­на, Акрея (Pausanias 2.17.1)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Павсаний. Описание Эллады. Книга 2. 17. 1-2. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«Нале­во от Микен, ста­ди­ях в пят­на­дца­ти, нахо­дит­ся Герей­он (свя­щен­ный уча­сток Геры). Вдоль доро­ги течет источ­ник воды, кото­рую назы­ва­ют Элев­те­ри­ем (Водой очи­ще­ния); хра­мо­вые жри­цы употреб­ля­ют ее при очи­ще­ни­ях и при таин­ствах жерт­во­при­но­ше­ний. Сам храм [Геры] нахо­дит­ся в самой глу­бо­кой кот­ло­вине Эвбеи. Здесь так назы­ва­ют эту гору, рас­ска­зы­вая, что у реки Асте­ри­о­на были доче­ри — Эвбея, Про­сим­на и Акрея, что они были кор­ми­ли­ца­ми Геры, и по име­ни Акреи они назы­ва­ют гору пря­мо про­тив Герей­о­на, по име­ни Эвбеи — ту гору, кото­рая окру­жа­ет свя­ти­ли­ще, а место под Герей­о­ном назва­ли Про­сим­ной. Источ­ник же Асте­ри­он, начи­на­ясь выше Герей­о­на, впа­да­ет в овраг и там про­па­да­ет. Здесь по его бере­гам рас­тет тра­ва; они и эту тра­ву назы­ва­ют асте­ри­о­ном; эту самую тра­ву они носят в храм Геры и из ее листьев пле­тут вен­ки».

 

ИМЕНА АСТЕРИОНИД

Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийскийПеревод
ΑκραιαAkraiaAcraeaOf the Heights (akraios)С высот
ΕυβοιαEuboiaEuboeaWell-Cattled (eu, bous)Крупный рогатый скот
ΠροσυμναProsymnaProsymnaCelebrate in Song (prosymneô)Празднуйте в песне

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология