Нимфы наяды Карии

Наяды Карии — нимфы источников и рек Карии в западной Анатолии. Они были сестрами нимфы Салмакида.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДЫ КАРИИ
ДомКария и Ликия
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Ναιαδες Καριαι Νυμφαι ΚαριαιNaiades Kariai Nymphai KariaiNaiades Cariae Nymphae CariaeNaiads of Caria Nymphs of CariaНаяды Карии Нимфы Карии

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Предположительно дочери Реки Меандр

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Овидий. Метаморфозы. Книга 4. 302. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«В гра­ды ликий­ские раз он зашел и к соседям ликий­цев,
Карам. Он озе­ро там увидал, чьи воды про­зрач­ны
Были до само­го дна…
Ним­фа [Салмакида] в том месте жила, но совсем не охот­ни­ца; лука
Не напря­га­ла, ни с кем состя­зать­ся она не хоте­ла
В беге, одна меж наяд неиз­вест­ная рез­вой Диане [Артемиде].
Часто — ходи­ла мол­ва — гово­ри­ли ей буд­то бы сест­ры [наяды]:
“Дрот, Сал­ма­кида, возь­ми иль кол­чан, рас­пи­сан­ный ярко,
Пере­ме­жи свой досуг труда­ми суро­вой охоты!”
Дрот она все ж не берет, ни кол­чан, рас­пи­сан­ный ярко,
Пере­ме­жить свой досуг труда­ми не хочет охоты».

ИСТОЧНИКИ

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология