Нимфы наяды Огигии

Нимфы Огигии были нимфами-наядами четырех источников возле пещеры нимфы-царицы Калипсо на мифическом острове Огигия. Они были служанками Калипсо.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДЫ ОГИГИИ
ДомОстров Огигия
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Νυμφαι ΩγυγιαιNymphai ÔgygiaiNymphae OgygiaeNymphs of OgygiaНимфы Огигии

Родители:

Нигде не упоминаются

ЦИТАТЫ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Гомер. Одиссея. Песнь пятая. 63-73, 195-200. (Источник: Гомер. Илиада. Одиссея / Перевод с древнегреческого Н. Гнедича. – М.: Художественная литература, 1967. – С. 473, 476) (греческий эпос 8 в. до н. э.):

 

«Густо разросшись, отвсюду пещеру ее [Калипсо] окружали

Тополи, ольхи и сладкий лиющие дух кипарисы…

Сетью зеленою стены глубокого грота окинув,

Рос виноград, и на ветвях тяжелые грозды висели;

Светлой струею четыре источника рядом бежали

Близко один от другого, туда и сюда извиваясь;

Вкруг зеленели густые луга, и фиалок и злаков

Полные сочных.

Сел Одиссей на богатых, оставленных Эрмием, креслах.

Нимфа Калипсо, ему для еды и питья предложивши

Пищи различной, какою всегда насыщаются люди,

Место напротив его заняла за трапезой; рабыни

[наяды четырех источников возле пещеры]

Ей благовонной амброзии подали с нектаром сладким.

Подняли руки они к приготовленной лакомой пище…»

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология