Нимфы наяды Сиф­ниды

Сиф­ниды были нимфами наядами источников и фонтанов города Мегара и горы Герания в Аттике (южная Греция).

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДЫ СИФНИДЫ
ДомМегара и гора Герания в Мегариде
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Νυμφαι ΣιθνιδεςNymphai SithnidesNymphae SithnidesSithnid NymphsСифнидские нимфы

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Предположительно дочери местного Речного бога

Дети

Мегар (Сиф­нид­ские нимфы от Зевса) (Pausanias 1.40.1)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Павсаний. Описание Эллады. Книга 1. 40. 1. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«В горо­де [Мегара] есть водо­ем, кото­рый им выстро­ил Феа­ген… Этот Феа­ген, став тира­ном, выстро­ил этот водо­ем, кото­рый досто­ин осмот­ра как вслед­ст­вие вели­чи­ны и кра­соты соору­же­ния, так и коли­че­ства колонн; и вода, кото­рая течет в нем, назы­ва­ет­ся водой Сиф­нид­ских нимф. Об этих ним­фах мегар­цы рас­ска­зы­ва­ют, что они уро­жен­ки этой мест­но­сти, что с одной из них соче­тал­ся Зевс, что Мегар был сыном Зев­са и этой ним­фы и что в древ­ние вре­ме­на он избег быв­ше­го при Дев­ка­ли­оне пото­па, спас­шись на вер­шине горы Гера­нии; эта гора рань­ше носи­ла дру­гое имя, но она пото­му была назва­на Гера­ни­ей (Журав­ли­ной), что Мегар плыл к ней, руко­во­дясь кри­ком летев­ших журав­лей».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология