Галена была одной из пятидесяти нереид, богиней спокойных морей.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| НЕРЕИДА ГАЛЕНА | |
| Родители | Нерей и Дорис |
| Богиня чего | Спокойное море |
| Дом | Эгейское море |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Γαληνη Γαληναιη | Galênê, Galênaiê | Galene, Galenaea | Calm Seas | Спокойное море |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители:
Нерей и Дорис (Hesiod Theogony 260)
ЦИТАТЫ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Гесиод. Теогония. 240-244. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Ладомир, 1999. – С. 34) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):
«Многожеланные дети богинь родились у Нерея
В темной морской глубине от Дориды прекрасноволосой,
… Дети, рожденные ею:
…Галена и Главка [в списке из пятидесяти нереид]…»
Эсхил. Орестея. Агамемнон. 737-740. (Источник: Эсхил. Трагедии /Перевод Вячеслава Иванова. – М.: Наука, 1989. – С. 95-96) (греческая трагедия начала 5 в. до н. э.):
«Она вошла в старый дом –
И с ней вошла отрада,
Как вешнее
На море затишье [спокойствие (galenê)]».
[Сначала Елена сравнивается с Галеной (Спокойствием), а когда начинается война – с Эринией (Яростью).]
Каллимах. Эпиграммы. 14. Дар девушки / Пер. Ю. Голубец (Источник: Греческая эпиграмма. – СПб.: Наука, 1993; цит. по: http://simposium.ru/ru/node/9216) (греческий поэт 3 в. до н. э.):
«… Ветер соленый далеко
Путь мне держать помогал, в кожицу-парус толкал.
Если ж Галена, богиня блестящая, правила в море,
Ножками греб я с трудом…»
Павсаний. Описание Эллады. Книга II. Коринфика. I. 7. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
«Из других статуй в этом храме [Посейдона в Коринфе] находятся статуи Галены (морской нимфы) и Талассы [моря]…»
ИСТОЧНИКИ
Греческие
- Гесиод. Теогония. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Ладомир, 1999. – С. ???) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):
- Эсхил. Орестея. Агамемнон. (Источник: Эсхил. Трагедии /Перевод Вячеслава Иванова. – М.: Наука, 1989. – С. ???-???) (греческая трагедия начала 5 в. до н. э.):
- Каллимах. / Пер. О. Смыки. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. – М.: Ладомир, 1999. – С. ???-???) (греческий поэт 3 в. до н. э.):
- Павсаний. Описание Эллады. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
Римские
Список используемой литературы
