Золотая собака — животное, поставленное Реей для охраны бога-младенца Зевса и его кормилицы, козы Амальфеи, на острове Крит. Когда Зевс достиг зрелости, он поместил собаку среди звезд в созвездии Большого Пса.
Золотую собаку иногда отождествляли с Лайлапом, волшебной собакой, которую Зевс подарил Европе по ее прибытии на Крит и которая впоследствии была передана Миносу.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| ЗОЛОТАЯ СОБАКА | |
| Форма | Золотая собака |
| Дом | Гора Ида на Крите |
| Созвездие | Большой Пёс |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Κυων Χρυσεος | Kyôn Khryseos | Cyon Chryseus | Golden Dog | Золотая собака |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
Возможно, выкован Куретом, хотя нигде не указано
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Павсаний. Описание Эллады. Книга 10. 30. 2. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
«Надо знать, что их отец, Пандарей, был родом из Милета на Крите и был сообщником Тантала [то есть золотой собаки] в преступлении, и в краже, и в хитрости при принесении клятвы»
Антонин Либерал. Метаморфозы. 36. (Источник: Антонин Либерал. Метаморфозы / Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии В. Н. Ярхо // ВДИ, 1997, № 3-4) (греческий мифограф 2 в. н. э.):
«Когда Рея, в страхе перед Кроном, спрятала Зевса в пещере на Крите, его выкормила коза, подставляя ему вымя. Козу же, по желанию Реи, сторожила золотая собака. Когда Зевс, прогнав титанов, отобрал власть у Крона, он сделал козу бессмертной, и образ ее еще и поныне находится среди звезд, золотой же собаке он приказал охранять святилище на Крите. Похитив ее, Пандарей, сын Меропа, унес ее на Сипил и отдал сторожить Танталу, сыну Зевса, и Плутосу. Когда же, некоторое время спустя, Пандарей явился на Сипил и стал требовать обратно собаку, Тантал поклялся, что он ее не брал. За воровство Зевс превратил Пандарея там, где он стоял, в скалу, Тантала же за ложную клятву сразил молнией и навалил ему на голову гору Сипил».
ИСТОЧНИКИ
Греческие
- Павсаний. Описание Эллады. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
- Антонин Либерал. Метаморфозы. (Источник: Антонин Либерал. Метаморфозы / Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии В. Н. Ярхо // ВДИ, 1997, № 3-4) (греческий мифограф 2 в. н. э.):
Список используемой литературы
