Бог Эге­он

Эге­он был богом штормов Эгейского моря и союзником Титанов в их войне против богов. Он был назван Эге­он в честь Эгейского моря (Pontos Aigaios по-гречески), но его имя также означает «Грозовой» и «Козий» от греческого слова aigis.

Эге­она отождествляли как со сторуким гигантом Бриареем, которого иногда называли его сыном, так и со штормовым чудовищем Тифоном.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ГИГАНТ ЭГЕОН
РодителиПонт и Гея
Бог чегоШтормов Эгейского моря
ДомЭгейское море
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Αιγαιων ΑιγαιοςAigaiôn, AigaiosAegaeon, AegaeusAegean, Goatish, StormyЭгейское, Козье, Бурное

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

[1.1] Понт & Гея (Titanomachia 3)

Дети

[1.1] Бриарей (Homer Iliad 1.397)
[1.2] Бриарей ? (от Талассы) (Ion of Chios, Frag 741)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Гомер. Илиада. Песнь 1. 397. (Источник: Гомер. Илиада. Одиссея / Перевод с древнегреческого Н. Гнедича. – М.: Художественная литература, 1967. – С. 72) (греческий эпос 8 в. до н. э.):

 

«Ты на Олимп мно­го­холм­ный при­зва­ла сто­ру­ко­го в помощь,
Кое­му имя в богах Бри­а­рей, Эге­он — в чело­ве­ках:
Страш­ный титан, и отца сво­его пре­вы­шаю­щий силой»

 

Гимны Каллимаха. IV. К острову Делосу. 140. / Перевод С. С. Аверинцева. / (Источник: Античные гимны. Переводы с древнегреч. Под ред. А. А. Тахо-Годи. — М.: Изд-во МГУ, 1988. – С. 156) (греческий поэт 3 в. до н. э.):

 

«Словно на Этне-горе, курящейся пламенем дымным,
Ходит все ходуном, чуть только в недрах подземных
Стронется с места гигант Бриарей [здесь означает Эге­он или Тифон] и плечами подвижет,
Между тем как в Гефестовой кузне сосуды, и горны,
И треноги, и чаши, в огне сотворенные, купно
Друг на друга валясь, гудят и звенят несказанно»

 

Овидий. Фасты. Книга 3. 793. (Источник: Овидий. Элегии и малые поэмы / Перевод с латинского. Сост. и предисл. М. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Гаспарова и С. Ошерова. – М.: Художественная литература, 1973. – 528 с.) (римская поэзия 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Изгнан с пре­сто­ла Сатурн [Кронос] силой Юпи­те­ра [Зевса] был;
В гне­ве к ору­жью зовет он могу­чих Тита­нов на помощь,
Чтобы вер­нуть себе власть, дан­ную роком ему.
Было Зем­лей [Геей] рож­де­но чудо­ви­ще страш­но­го вида [Офиотавр] —
Спе­ре­ди было быком, сза­ди же было зме­ей.
В чер­ных лесах его Стикс [союзник Зевса] заклю­чил по заве­ту трех Парок [Мойр]
И огра­дил его там креп­ко трой­ною сте­ной.
По пред­ска­за­нию тот, кто нут­ро у быка в силах выжечь,
Смог бы потом одо­леть и веко­веч­ных богов.
Рушит быка Бри­а­рей [Эге­он] секи­рою из ада­ман­та
И уж вот-вот он нут­ро в пла­мя низ­вергнет его, —
Нет! Юпи­тер велит его выхва­тить пти­цам, и кор­шун
Вырвал его, и за то в небе сия­ет звездой».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология