Бог реки Иноп

Иноп был речным богом острова Делос в греческом Эгейском море.

Иноп был небольшим ручьем на острове Делос, воды которого, как полагали, протекали через море из реки Нил. Другие персонифицированные реки Эгейского острова включали Имбрас с Самоса и Амнис с Крита.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

БОГ РЕКИ ИНОП
Бог чегоРеки Иноп
ДомРека Иноп на Делосе
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΙνωποςInôposInopusRiver InopusРека Иноп

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Предположительно, либо Океан, либо река Нил

Дети

Делиады (Callimachus Hymn to Delos)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Гимны Каллимаха. IV. К ОСТРОВУ ДЕЛОСУ. 252 (из греческих гимнов 3 в. до н. э. – 2 в. н. э.) (Источник: Античные гимны. Переводы с древнегреч. Под ред. А. А. Тахо-Годи. — М.: Изд-во МГУ, 1988. – С. 221/ Перевод С. С. Аверинцева. – С. 168, 170-171 ) (греческий поэт 3 в. до н. э.):

 

«[Рождение Аполлона на острове Делос]
Он [Аполлон] явился, и грянули в лад делосские нимфы,
Древней чада реки [Инопа], Илифию зовя, и медяный
В высях ответил эфир, зазвенев от зычного гласа.
Даже и Гера не гневалась ныне, склоненная Зевсом.
Стала златою окрест, Астерия, вся твоя почва,
Стали златыми листы осенившей роды маслины,
Стали златыми струи виющего русло Инопа».

 

Гимны Каллимаха. 3. К Артемиде. 170 (из греческих гимнов 3 в. до н. э. – 2 в. н. э.) (Источник: Античные гимны. Переводы с древнегреч. Под ред. А. А. Тахо-Годи. — М.: Изд-во МГУ, 1988. – С. 221/ Перевод С. С. Аверинцева. – С. 168, 170-171 ) (греческий поэт 3 в. до н. э.):

 

«Если же нимфы ведут вокруг тебя [Артемиды] хороводы,
Будь то подле истоков египетской влаги Инопа
[Иноп — небольшая речка на Делосе, истоки которой, по мнению Каллимаха, в Египте, у Эфиопских гор]».

 

Страбон. География. Книга 10. 5. 2. (Источник: Страбон. География / Пер. Г. А. Стратановского. — М.: Наука, 1964. – С. 611-612) (греческий географ 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Через ост­ров [Делос] про­те­ка­ет неболь­шая реч­ка Иноп, да ведь и сам ост­ров малень­кий».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

  • Гимны Каллимаха. / Перевод С. С. Аверинцева. (Источник: Античные гимны. Переводы с древнегреч. Под ред. А. А. Тахо-Годи. — М.: Изд-во МГУ, 1988. – С. ???-???) (греческий поэт 3 в. до н. э.):
  • Страбон. География. (Источник: Страбон. География / Пер. Г. А. Стратановского. – М.: Наука, 1964. – С. ???-???) (греческий географ 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология