Даймон Птохея

Птохея была олицетворением духа (даймона) нищеты. Она была спутницей Пении (Бедность) и Амехании (Нужда), а ее противоположными числами были Плутос (Богатство) и Евтения (Процветание).

Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΠτωχειαPtôkheiaPtocheiaBeggary (ptôkheia)Нищенство

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Нигде не сказано (она сестра Пении)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Аристофан. Плутос. 549 (Источник: Аристофан. Комедии. В 2 томах / Пер. с древнегреч.: С. К. Апт., А. И. Пиотровский, Н. Корнилов; Коммент. В. Ярхо. — М.: Искусство, 1983) (греческая комедия 5-4 вв. до н. э.):

 

Бедность

Ты не жизнь бедняка описал, а, скорей, нищеты беспросветной обличье.

Хремил

Ну, конечно, недаром же Бедность [Пения] зовем Нищеты [Птохея] мы сестрою родною.

Бедность

Вас послушать, окажется, что Фрасибул Дионисию равен, тирану! [27 — Дионисий – сиракузский тиран.]
Нет, клянусь, не такая совсем моя жизнь, никогда и не будет такою».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

  • Аристофан. Плутос. (Источник: Аристофан. Комедии. В 2 томах / Пер. с древнегреч.: С. К. Апт., А. И. Пиотровский, Н. Корнилов; Коммент. В. Ярхо. — М.: Искусство, 1983) (греческая комедия 5-4 вв. до н. э.):

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология