Филомел / Волопас / Бут

Бут (др.-греч. Βούτης «волопас») был полубогом, который изобрел повозку и плуг.

Мать Бута, богиня Деметра, поместила его среди звезд в созвездиях Волопаса и Большой Медведицы. Bootes означает «пахарь» [«пахарь на волах»] от греческого слова boôtês [«волы»].

Его также звали Филомелом (др.-греч. Φιλόμηλος).

Волопаса могли отождествлять и с критским сыном Деметры Эвбулеем.

 

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ПОЛУБОГ БУТ
РодителиДеметра и Иасион
Бог чегоПлуги, повозки
ДомОстров Самофракия
Другие именаФиломел
СозвездияВолопас и Большая Медведица
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΒοωτηςBoôtêsBootesPloughman (boôtês)Пахарь?
ΦιλομηλοςPhilomêlosPhilomelusFriend of EaseДруг легкости

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Иасон & Деметра (Hyginus Astronomica 2.4)

Дети

Парий (Hyginus Astronomica 2.4)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Астрономия. Книга вторая. Арктофилак [Волопас]. 4. 7. (Источник: Гигин. Астрономия / Перевод и комментарии А. И. Рубана. – СПб.: Алетейя, 1997. – С. 41):

 

«Гермипп, автор сочинений о небесных явлениях, рассказывает, что у Цереры [Деметры] был возлюбленный, Иасион, сын Электры. Многие согласны с Гомером, что именно по этой причине его поразил перун. Согласно критскому мифографу Петелиду, у них родились двое сыновей, Филомел и Плутос, и они, рассказывают, не ладили друг с другом, Плутос, будучи богат, не уступил и малой толики своего достояния брату, и поэтому Филомел был вынужден на все свои средства купить у него двух быков, и он же был первым, кто изготовил повозку. Так он хлебопашествовал и возделывал нивы и тем самым кормил себя. Его мать, дивясь его изобретению, поместила его среди созвездий в облике хлебопашца и назвала Волопасом. Рассказывают, что у него родился сын Парий, который дал свое имя паросцам и городу Парий [в Мисии, на Геллеспонте]».

 

Плиний Старший. Естественая история. Книга 7. 10. (Перевод с латинского Б. А. Старостина). (Источник: Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». Ижевск: 2010, вып. 1 (§§1—32) (римская энциклопедия 1 в. н. э.):

«Исполь­зо­вать быков и плуг пер­вым стал Вузиг Афин­ский или, по мне­нию дру­гих, Трип­то­лем.
[Вузиг — это Волопас]»

ИСТОЧНИКИ

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология