Хрисофемида

Хрисофемида была сельскохозяйственной полубогиней «Золотого обычая», который, вероятно, был праздником урожая. Она была дочерью Карманора (Карманор, «Тот, кто собирает урожай») и богини Деметры («Мать-Земля»). Хрисофемида выиграла первый музыкальный конкурс в Дельфах с песней (предположительно мелодией урожая) и объединилась с Аполлоном, чтобы произвести на свет ребенка.

Хрисофемида также описывалась как жена наксийского царя Стафила («Гроздь винограда»), сына Диониса. Аполлон, однако, был предполагаемым отцом всех ее детей, включая Молпадию и Парфеноса — девиц-полубогинь, которым поклонялись в Западной Анатолии. Последний был связан с аграрным созвездием Девы и изображался держащим сноп пшеницы.

Хрисофемида, вероятно, был тем же самым, что и Акакаллида, название которого произошло либо от критского слова, обозначающего нарцисс, либо от греческого akakalis — сока ореха. Этот сок был смешан с зерном, чтобы сделать медовый сладкий пирог, кондитерское изделие, которое играло важную роль в священных обрядах Элевсинской Деметры.

В древнегреческой вазописи Хрисофемида также встречается как богиня в свите Афродиты.

Содержание
  1. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
  2. ГЕНЕАЛОГИЯ
  3. I. ХРИСОФЕМИДА ИЗ ТАРРЫ
  4. II. АКАКАЛЛИДА ИЗ ТАРРЫ
  5. III. ХРИСОФЕМИДА ИХ НАКСОСА
  6. IV. ЭТИМОЛОГИЯ ИМЕНИ

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ПОЛУБОГИНЯ ХРИСОФЕМИДА
РодителиКарманор
МужСтафил
Богиня чегоПраздник урожая
ДомКрит
Другие именаАкакаллида
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΚρυσοθεμιςKhrysothemisChrysothemisGolden CustomЗолотой обычай

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

[1.1] Карманор (Pausanias 10.7.2 & 10.16.5)
[2.1] Минос (Antoninus Liberalis 30)

Дети Хрисофемиды

[1.1] Мол­па­дия, Пар­фе­нос, Рео (от Стафила) (Diodorus Siculus 5.62.1)
[1.2] Пар­фе­нос (от Аполлона) (Hyginus Astronomica 2.25)

Дети Акакаллиды

[1.1] Филакид, Филандр (от Аполлона) (Pausanias 10.16.5)
[2.1] Милет (от Аполлона) (Antoninus Liberalis 30)

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА

Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийскийПеревод
ΑκακαλλιςAkakallisAcacallisTamarisk-Gall, DaffodilТамариск-Желчный, Нарцисс

I. ХРИСОФЕМИДА ИЗ ТАРРЫ

Павсаний. Описание Эллады. Книга 2. 30. 3. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«Кри­тяне рас­ска­зы­ва­ют, — а это пре­да­ние у них мест­но­го про­ис­хож­де­ния, — что у Кар­ма­но­ра, очи­стив­ше­го Апол­ло­на от убий­ства Пифо­на».
[Карманор был отцом Хризотемиды, смотрите ниже]

 

Павсаний. Описание Эллады. Книга 10. 7. 2. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«Насколько сохранилась память, самым древним видом состязания, и при этом таким, за который стали давать награды, было пение гимна в честь бога. Первым пел и одержал победу в пении Хрисофемид из Крита, отец которого, Карманор, как говорят, очистил Аполлона от убийства. После Хрисофемида, насколько помнят, победил в пении Филаммон».

II. АКАКАЛЛИДА ИЗ ТАРРЫ

Павсаний. Описание Эллады. Книга 10. 16. 5. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«В горах (острова) Крита есть еще и доныне город Элир. Жители его прислали в Дельфы медное изображение козы, которая кормит своим молоком двух грудных детей, Филакида и Филандра; жители Элира говорят, что они дети Аполлона и нимфы Акакаллиды и что с ней Аполлон сочетался в городе Тарре, в доме Карманора».
[N.B. Акакаллис — это, вероятно, другое имя Хризотемиды. Ср. Павсаний 10.7.2 выше.]

 

Антонин Либерал. Метаморфозы. 30. (Источник: Антонин Либерал. Метаморфозы / Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии В. Н. Ярхо // ВДИ, 1997, № 3-4) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«Рассказывает Никандр в книге II «Превращений». У Аполлона и Акакаллиды, дочери Миноса, родился на Крите сын Милет. Акакаллида, убоясь Миноса, подбросила его в лесу, и по воле Аполлона к нему приходили волчицы, сторожили его и кормили по очереди молоком. Когда же на него натолкнулись пастухи, они подобрали его и воспитывали дома».

III. ХРИСОФЕМИДА ИХ НАКСОСА

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга 5. 62. 1. (Источник: Вестник древней истории. 1986. № 2. С. 82 сл. Перевод В. М. Строгецкого с учётом переводов отдельных глав, выполненных С. Я. Лурье, А. Ф. Лосевым и М. К. Трофимовой) (греческий историк 1 в. до н. э.):

 

«Итак, у Ста­фи­ла и Хри­со­фе­ми­ды было три доче­ри — Мол­па­дия, Рео и Пар­фе­нос. С Рео соче­тал­ся Апол­лон и оста­вил ее бере­мен­ной».

 

Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Астрономия. Книга 2. 25. (Источник: Гигин. Астрономия / Перевод и комментарии А. И. Рубана. СПб., Изд-во «Алетейя», 1997. – С. 67):

 

«[Созвездие Дева] Другие же уверяют, что это — дочь Аполлона и Хрисофемиды, и что она еще ребенком получила имя Партенос [Дема]. Так как она умерла в детском возрасте, Аполлон поместил ее среди созвездий».

IV. ЭТИМОЛОГИЯ ИМЕНИ

Геродот. История. Книга 7. 31. (Источник: Геродот. История в девяти книгах. / Пер. и прим. Г. А. Стратановского. Статья В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 195) (греческий историк 5 в. до н. э.):

 

«Мимо горо­да Кал­ла­те­ба. В этом горо­де ремес­лен­ни­ки изготов­ля­ют мед из тама­ри­с­ка и пше­ни­цы35.
[Речь идет о Ta­ma­rix man­ni­fe­ra, кото­рая после уку­са оре­хотвор­ки (Ce­ci­do­myia) выде­ля­ет на вет­вях слад­кий сок; из него, сме­шав с мукой, изготов­ля­ли слад­кое блюдо.]
[Эта может объяснить связь между именами Хри­со­фе­ми­да и Акакаллида]»

 

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология