Наяды Геспериды

Наяды Геспериды были нимфами реки Эридан в мифической северной стране Гиперборее.

Вероятно, они идентичны Гелиадам, сестрам Фаэтона, или Гесперидам, вечерним нимфам.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ГЕСПЕРИАНСКИЕ НАЯДЫ
ДомРека Эридан в Гиперборее
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Ναιαδες ἙσπεριαιNaiades HesperiaiNaiades HesperiaeHesperian NaiadsНаяды Геспериды

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители:

Возможно, дочери реки Эридан

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Овидий. Метаморфозы. Книга вторая. 319-328. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«А Фаэтон, чьи огонь похищает златистые кудри,

В бездну стремится и, путь по воздуху длинный свершая,

Мчится, подобно тому, как звезда из прозрачного неба

Падает или, верней, упадающей может казаться.

На обороте земли, от отчизны далеко, великий

Принял его Эридан и дымящийся лик омывает.

Руки наяд-гесперид огнем триязычным сожженный

Прах в могилу кладут и камень стихом означают:

«Здесь погребен Фаэтон, колесницы отцовской возница:

Пусть ее не сдержал, но, дерзнув на великое, пал он».

ИСТОЧНИКИ

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология