Кефисиды были нимфами наядами реки Кефис в Беотии (центральная Греция). Они были любимы великаном Орионом и родили ему пятьдесят сыновей.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| НАЯДЫ КЕФИСИДЫ | |
| Родители | Кефис |
| Любима | Орионом |
| Дом | Река Кефис в Беотии |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Νυμφαι Κεφισιδες Ναιαδες Κεφισιδες | Nymphai Kephisides Naiades Kephisides | Nymphae Cephisides Naïdes Cephisides | Nymphs of Cephisus Naiads of Cephisus | Нимфы Кефиса Наяды Кефиса |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
Кефис (Corinna Frag 655, Ovid Metamorphoses 3.350)
Дети
50x сыновей (от Ориона) (Corinna Frag 655)
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Пиндар. Пифийские песни. 12 str 4. <«Арогонавты»> Аркесилаю Киренскому. 2э. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М.:Наука, 1980. – С. 76-77) (греческая лирика 5 в. до н. э.):
«Рвется та песнь сквозь тонкую медь и трость, 25
Из Кефисской ограды любовавшуюся хороводами
Красного хороводами города Харит».
Коринна. 655. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. Вересаева, Е. Рабинович. – М.: Ладомир, 1999. – С. 378) (греческий эпос 7-4 вв. до н. э.):
«Для нарядных жен танагрских…
Я, слова напевов отчих
В новый заключив порядок,
Хоровод девичий правлю:
Славлю я родной Кефис [реку],
Славный песнями моими,
Громко славлю Ориона,
Породившего от нимф [наяды дочери Кефиса]
Пятьдесят сынов могучих…»
Овидий. Метаморфозы. Книга 3. 505. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):
«Долго лежал он [Нарцисс, сын Кефиса], к траве головою приникнув усталой;
Смерть закрыла глаза, что владыки красой любовались…
В воды он Стикса смотрел на себя. Сестрицы-наяды
С плачем пряди волос поднесли в дар памятный брату.
Плакали нимфы дерев — и плачущим вторила Эхо.
И уж носилки, костер и факелы приготовляли, —
Не было тела нигде. Но вместо тела шафранный
Ими найден был цветок с белоснежными вкруг лепестками».
ИСТОЧНИКИ
Греческие
- Пиндар. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М.:Наука, 1980. – С. ???) (греческая лирика 5 в. до н. э.):
- Эллинские поэты / Перевод М. Грабарь-Пассек, О. Смыки. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. – М.: Ладомир, 1999. – С. ???-???) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):
Римские
Список используемой литературы
