Нимфы наяды Эгеиды

Эгеиды были нимфами наядами реки Эгей в Схерии — мифическом острове, где жили феаки.

Схерию иногда отождествляли с Керкирой на северо-западном побережье Греции.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДЫ ЭГЕИДЫ
РодителиЭгей
ДомРека Эгей в Схерии
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Νυμφαι ΑιγαιιδεςNymphai AigaiidesNymphae AegaeidesNymphs of AegaeusНимфы Эгея

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Эгей (Apollonius Rhodius Argonautica 4.1141)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. 4. 1141. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. 65-66) (греческий эпос 3 в до. н. э.):

 

«[В пещере нимфы Макрды на острове Феаков]
Там разостлали они просторное ложе [для свадьбы Ясона и Медеи], а сверху
Яркий струившее блеск руно золотое, чтоб почесть
Браку воздать и прославить его. Цветов же узорных
Нимфы нарвали для них и к ним на лоне лилейном
Их принесли: все вокруг, как огнем, озарилось сияньем,—
Блеск струили такой завитки руна золотые
И зажигали в очах желание сладкое. Все же
Каждой стыд не давал руна рукою коснуться.
Нимфы [наяды] одни прозывались Эгея-реки дочерями,
Кручи горы Мелитейской другим [ореадам] обителью были,;
Третьи [дриады], лесные, из мест холмистых явились.
Сама их Гера, Зевса супруга, подъяла, славя Язона.
И до сих пор называют священной пещерой Медеи
Ту пещеру, где их съединили нимфы друг с другом,
Распростерев им душистый покров»

 

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. 4. 1196. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. 65-66) (греческий эпос 3 в до. н. э.):

 

«Юные девы за ним, когда вспоминал он [Орфей] о свадьбе [Ясона и Медеи],
Петь гименей начинали желанный, порою же сами
Пели песнь без него, в хороводной пляске кружились,—
Гера, из-за тебя! Надоумила ты лишь Арету
Сыну Эзона открыть Алкиноя замысел мудрый».

 

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. 4. 1216. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. 65-66) (греческий эпос 3 в до. н. э.):

 

«Там и доныне Мойр и нимф алтари ежегодно
В дар получают куренья у Феба Номия в храме,—
Те алтари, что были Медеей воздвигнуты».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология