Эрасиниды были четырьмя нимфами наядами реки Эрасин в Арголиде (южная Греция). Они приветствовали богиню Бритомартис и стали ее служителями, когда она прибыла в их страну из Финикии или с острова Крит.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| НАЯДЫ ЭРАСИНИДЫ | |
| Родители | Эрасин |
| Дом | Река Эрасин в Аргосе |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Νυμφαι Ερασινιδες | Nymphai Erasinides | Nymphae Erasinides | Nymphs of Erasinus | Нимфы Эрасина |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
Эрасин (Antoninus Liberalis 40)
Имена
Биза, Мелита, Мэра, Анхироя (Antoninus Liberalis 40)
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Антонин Либерал. Метаморфозы. 40. (Источник: Антонин Либерал. Метаморфозы / Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии В. Н. Ярхо // ВДИ, 1997, № 3-4) (греческий мифограф 2 в. н. э.):
«Из Финикии она [Бритомартис] направилась в Аргос вслед за Бизой, Мелитой, Мэрой и Анхироей, дочерьми Эрасина216, затем из Аргоса она спустилась, достигнув Кефаллении… Затем она приходит на Крит».
ИМЕНА ЭРАCИНИД
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Βυζη | Byzê | Byze | Close-Pressed (buzên) | Плотно прижатый |
| Μελιτη | Melitê | Melite | Honey-Sweet (melitê) | Медово-сладкий |
| Μαιρα | Maira | Maera | Sparkling (marmairô) | Сверкающий (русалка) |
| Αγχιροη | Ankhiroê | Anchiroe | Pouring-Flow (anacheô, rhoos) | Льющийся поток |
ИСТОЧНИКИ
Греческие
- Антонин Либерал. Метаморфозы. (Источник: Антонин Либерал. Метаморфозы / Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии В. Н. Ярхо // ВДИ, 1997, № 3-4) (греческий мифограф 2 в. н. э.):
Список используемой литературы
