Богиня горы Этна

Этна была богиней вулканической горы Этна в Сицилии, южной Италии. Она была матерью  Паликов (Palici) от Зевса, богов гейзеров и горячих источников.

Гигант Тифон или был похоронен под ее телом. Его беспокойные повороты были причиной землетрясений и лавовых потоков.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

БОГ ГОРЫ ЭТНА
РодителиУран и Гея
Богиня чегоГоры Этна
ДомГора Этна в Сицилии
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Αιτνη ΑιτναAitnê, AitnaAetnaMount EtnaГора Этна

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

[1] Уран & Гея (Simonides Frag 52, Scholiast on Theocritus 1.65)
[2] Бриарей (Scholiast on Theocritus 1.65)

Дети

[1] Палики (от Зевса или Гефеста) (Servius on Virgil’s Aeneid 9.584)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Пиндар. Пифийские песни. 1. 15. <«Арогонавты»> Аркесилаю Киренскому. 2э. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М.:Наука, 1980. – С. 76-77) (греческая лирика 5 в. до н. э.):

 

«И в страшном Тартаре,
Где простерт божий враг — стоголовый Тифон,
Некогда вскормленный киликийской многоименной пропастью3,
Ныне же Сицилия и холмы над Кумами4 в ограде валов
Давят его косматую грудь,
И привязь его —
Снежная Этна,
Столп небес,
Вечная кормилица режущих бурь,
Этна, чьи недра —
Чистейший поток неподступного огня,
Чьи потоки
Хлещут в белый день валами пара,
А в ночах
Красное пламя с грохотом катит скалы к просторам пучин.
Это от ползучего чудища
Бьет ввысь страшная Гефестова струя, —
Диво на взгляд, диво на слух,
Как он вкован в Этну
Меж подошвой и вершиной в черной листве,
И как рвет ему опрокинутую спину
Острое ложе».

 

Гесиод. Теогония. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Ладомир, 1999. – С. 38-39) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):

«[Зевс сражается с Тифоном]
После того как низвергнул перуном его Громовержец,
Пламя владыки того из лесистых забило расселин
Этны, скалистой горы. Загорелась Земля-великанша
От несказанной жары и, как олово, плавиться стала »

 

Гесиод. Каталог Женщин. 102 / Перевод В. Вересаева. (Источник: Гесиод. Полное собрание текстов / Вступительная статья В. Н. Ярхо. Комментарии О. П. Цыбенко и В. Н. Ярхо. – М.: Лабиринт, 2001. – С. 54-55) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):

 

«Атланта вышние кручи и скалообильную Этну»

 

Евфорион. Проклятья или похититель чаши (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Ладомир, 1999. – С. 168) (греческий эпос 7-4 вв. до н. э.):

«Яркие искры, когда на железо обрушится молот,
Ю Мечутся в воздух (и гул по широкой идет наковальне),
Или по Этне, укутанной чадом, — в дому Астеропа».

 

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология