Праксидики («исполнительницы закона») были тремя богинями или духами (демонами) справедливости: Праксидика (требование справедливости), Арета (добродетель) и Гомонойя (Согласие). Согласно другими преданиям, три Праксидики, которых звали Телксиноя, Алкоменея (Алалкомения) и Аулис были дочерями царя Беотии Огига. Огиг, в свою очередь, мог быть отождествлен с Океаном (Огеном). Два этих предания частично пересекаются – Телксинея, Гомонойя и Гармония, богини-царицы Фив, вероятно, были версиями одной и той же божественной сущности. В орфических гимнах Праксидика отождествляется с Персефоной, Сотер – с Зевсом, а все Праксидики – с Эриниями. Они отождествлялись также с Пойной [Пэной] (Возмездием).
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| ПРАКСИДИКИ | |
| Родители | Сотер и Праксидика |
| Имена | Праксидика, Гомонойя, Арете |
| Богини чего | Взыскание справедливости |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Πραξιδικη Πραξιδικαι | Praxidikê, Praxidikai | Praxidice, Praxidicae | Exacter of Justice (praxis, dikê) | Вершитель правосудия |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
[1] Сотер & Праксидика (Suidas s.v. Praxidike)
[2] Огиг (Suidas s.v. Praxidike)
Имена
[1] Праксидика, Гомонойя, Арете (Suidas s.v. Praxidike)
[2] Телксиноя, Алкоменея, Аулис (Suidas s.v. Praxidike)
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Павсаний. Описание Эллады. Книга III. Лаконика. XXII. 2. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
«Против Гитиона [в Лаконике] лежит остров Краная; Гомер рассказывает, что Александр [Парис], похитив Елену, впервые сочетался с нею на этом острове. Против этого острова есть на материке храм Афродиты Мигонитиды [Сочетающей], и все это место называется Мигонием (Сочетанием). Говорят, этот храм построил Александр [Парис]; по взятии же Илиона, восемь лет спустя после разрушения Трои, вернувшись домой, Менелай соорудил около Мигонитиды статую Фемиды и богини Праксидики (Возмездия)».
Павсаний. Описание Эллады. Книга IX. Беотия. XXXIII. 2. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
«В Галиарте под открытым небом есть святилище богинь, которых называют Праксидиками (Карающими). Здесь приносят клятвы, и эти клятвы ненарушимы. Святилище этих богинь находится у горы Тильфусиона».
[Здесь Праксидики отождествлялись с Эриниями.]
Павсаний. Описание Эллады. Книга I. Аттика. XXXVIII. 7. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
«Героя же Элевсина, от которого город получил свое название, одни считают сыном Гермеса и Дайры, дочери Океана, а другими придумано, что Огиг был отцом Элевсина».
[В данном отрывке Огиг, которого другие называют отцом Праксидик, отождествляется с Океаном.]
Павсаний. Описание Эллады. Книга IX. Беотия. V. 1. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
«Говорят, что землю фиванскую населяли сначала эктены, а царем эктенов был автохтон (местный житель) Огиг; поэтому-то у многих поэтов наиболее распространенным эпитетом Фив служит название Огигии… Когда прибыл Кадм и финикийское войско, побежденные в битве гианты на следующую ночь бежали (в Фокиду)…»
Павсаний. Описание Эллады. Книга IX. Беотия. XIX. 5. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
«… Немного дальше [на юг от Эврипа, в Беотии находится] Авлида; говорят, свое название она получила от имени дочери Огига». [Аулис, дочь Огига, была одной из Праксидик.]
Павсаний. Описание Эллады. Книга IX. Беотия. XXXIII. 4. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
«Алалкомены [в Беотии] – небольшой поселок, лежащий у самой подошвы не очень высокой горы. Название ему, говорят одни, дано от автохтона, местного мужа, Алалкомена, которым, по преданию, была выкормлена Афина, другие же говорят, что в числе дочерей Огига была и Алалкомения».
[Алалкомения, дочь Огига, была одной из Проксидик.]
Орфический гимн XXIX. Гимн Персефоне. (Источник: Античные гимны. Переводы с древнегреч. Под ред. А. А. Тахо-Годи. – М.: Изд-во МГУ, 1988. – С. 209) (греческие гимны 3 в. до н. э. – 2 в. н. э.):
«О, гряди, Ферсефона, рожденная Зевсом великим,
Единородная, жертвы прими благосклонно, богиня!
Ты, жизнетворная, мудрая, ты, о супруга Плутона,
Ты под путями земными владеешь вратами Аида,
Ветка святая Деметры, в прелестных кудрях Праксидика,
Ты Евменид породила, подземного царства царица,
Дева, рожденная Зевсовым семенем неизречимым..,»
[Здесь «Проксидика» – этот титул Персефоны.]
ИМЕНА ПРАКСИДИК
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Πραξιδικη | Praxidikê | Praxidice | Exacter of Justice | Вершитель правосудия |
| Ὁμονοια | Homonoia | Homonoea | Concord, Unanimity | Согласие, Единодушие |
| Αρετη | Aretê | Arete | Virtue, Valour | Добродетель, Доблесть |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Αυλις | Aulis | Aulis | Of Aulis (in Boiotia) | Из Авлиды (в Беотии) |
| Αλκομενεια | Alkomeneia | Alcomeneia | Of Alakomenia (in Boiotia) | Из Алакомении (в Беотии) |
| Θελξινεια | Thelxineia | Thelxinea | Charming the Heart | Очаровывая сердце |
ИСТОЧНИКИ
Греческие
- Павсаний. Описание Эллады. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):
- Орфические гимны. (Источник: Античные гимны. Переводы с древнегреч. Под ред. А. А. Тахо-Годи. – М.: Изд-во МГУ, 1988. – С. ???-???) (греческие гимны 3 в. до н. э. – 2 в. н. э.):
Список используемой литературы
