Лепрей

Лепрей был основателем города Лепрей в Трифилии. Однажды он вызвал Геракла на серию состязаний — метание диска, черпании воды, затем состязание по еде и наконец, состязание по выпивке. Будучи снова и снова побежденным, он пришел в ярость, поднял оружие против героя и был убит.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ЛОРД ЛЕПРЕЙ
РодителиПир­гей или Кавкон
Эпоним чегоЛепрей
ДомЛепрей в Элиде
УбитГераклом
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΛεπρευςLepreusLepreusOf Lepreion (town)Из Лепрей (город)

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

[1.1] Пир­гей (Pausanias 5.5.3)
[2.1] Кавкон (Aelian Miscellany 1.24)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Павсаний. Описание Эллады. Книга 5. 5. 3 — 5. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«Три­фи­лия, и в этой Три­фи­лии есть город Леп­рей… Гово­рят, назва­ние это­му горо­ду дано по име­ни его осно­ва­те­ля Леп­рея, сына Пир­гея. Рас­ска­зы­ва­ют так­же, буд­то Леп­рей заспо­рил с Герак­лом, что в еде он ни в чем ему не усту­пит; тогда оба они уби­ли одно­вре­мен­но по быку и при­гото­ви­ли их себе на обед; дей­ст­ви­тель­но, Леп­рей, как и обе­щал, ока­зал­ся по еде ничуть не хуже Герак­ла. Но когда он осме­лил­ся после это­го вызвать Герак­ла на состя­за­ние ору­жи­ем, то, как гово­рят, Леп­рей был побеж­ден и убит в этом сра­же­нии и похо­ро­нен в Фига­лей­ской обла­сти; одна­ко фига­лей­цы не могут пока­зать моги­лы Леп­рея. Я слы­шал так­же, что неко­то­рые при­пи­сы­ва­ют засе­ле­ние это­го места Леп­рее, доче­ри Пир­гея. А неко­то­рые пере­да­ют, что на пер­вых посе­лив­ших­ся в этой зем­ле напа­ла болезнь «леп­ра» (про­ка­за). Таким обра­зом, город полу­чил имя вслед­ст­вие несча­стья, постиг­ше­го жите­лей. Леп­ре­а­ты гово­ри­ли, что у них в горо­де был храм Зев­са Лев­кея (бог бело­го топо­ля), была моги­ла Ликур­га, сына Алея, и дру­гая моги­ла Кав­ко­на; памят­ник послед­не­го изо­бра­жал чело­ве­ка с лирою в руках».
[Согласно Элиану ниже, Кавкон был отцом Лепрея]

 

Клавдий Элиан. Пёстрые рассказы. Книга 1. 24. (Источник: Элиан. Пестрые рассказы. – М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1963) (древнеримский писатель и философ 2-3 вв. н. э.):

 

«У Кав­ко­на, сына Посей­до­на и Асти­да­меи, доче­ри Фор­бан­та, был сын Леп­рей. Он при­со­ве­то­вал Авгию ско­вать цепя­ми Герак­ла, когда тот стал тре­бо­вать пла­ту за свои труды. С той поры Леп­рей и Геракл, конеч­но, сде­ла­лись вра­га­ми. Спу­стя неко­то­рое вре­мя, когда герой при­шел к Кав­ко­ну, он по прось­бе Асти­да­меи при­ми­рил­ся с Леп­ре­ем. Тут на них напа­ла охота поме­рять­ся сила­ми, и они ста­ли состя­зать­ся в мета­нии дис­ка, чер­па­нии воды и в том, кто быст­рее съест тушу быка. Каж­дый раз побеж­ден­ным ока­зы­вал­ся Леп­рей. Потом спор воз­ник о том, кто кого пере­пьет, и Геракл сно­ва ока­зал­ся победи­те­лем. Раздо­са­до­ван­ный этим Леп­рей схва­тил ору­жие и вызвал Герак­ла на поеди­нок, и здесь его настиг­ло воз­мездие за под­стре­ка­тель­ство Авгия: Леп­рей был убит».

ХРОНОЛОГИЯ МЕССЕНСКИХ ЦАРЕЙ

ХРОНОЛОГИЯ МИФИЧЕСКИХ ЦАРЕЙ ЮГО-ЗАПАДНОГО ПЕЛОПОННЕСА

МЕССЕНИЯПИЛОСЛЕПРЕОС
1. Поликаон ***
2. Периер1. Салмоней
3. Афарей и Левкипп2. Нелей1. Кавкон
4. (Идас и Линкей)3. Нестор2. Лепрей
4. Нестор ****

ЦАРСТВА

1. Мессения (Центральная и Восточная Мессения); Пилос (Западная Мессения); 3 Лепреос (Северный «Пилос»).

ПРИМЕЧАНИЯ

* Гомеровский Пилос включал в себя западное побережье Мессении и область Трифилию. Река Алфей образовывала границу с Элидой. Столица Салмонея находилась недалеко от этой реки, но его внук Нелей переехал в город Пилос на юге.

** Властители Кавконии и Лепреоса были подданными Пилоса.

*** Согласно местному мифу, первым мессенским царем был Поликаон. Однако эпические поэты начинают список царей с сына Эола Периера. Павсаний предполагает, что между ними правили несколько анонимных царей.

**** Нестор был царем Пилоса и Мессении во время Троянской войны. Его царствование распространилось на два поколения. Линия Периеров пресеклась со смертью Идаса и Линкея.

 

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология