Макрида была нимфой, дочерью деревенского бога Аристея, который выкормил младенца Диониса в пещере на острове Эвбея. Позже она была изгнана из своего дома разгневанной богиней Герой и поселилась на Коркире, доме феаков.
Имя Макрида произошло от греческого слова makros, означающего «далеко», или makaria, означающего «благословенный».
Макрида был также известна как Ниса, и в этом обличье его часто включали в труппу Нисад. Вероятно, ее отождествляли с Ми́стидой, эвбейской кормилицей Диониса в альтернативном описании, и нимфой феаков Мелит, «Сладко-медовым».
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| НИМФА МАКРИДА | |
| Родители | Аристей |
| Дом | Острова Эвбея и Коркира |
| Другие имена | Ниса |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский перевод | Перевод |
| Μακρις | Makris | Macris | Far Away, Blessed | Далеко, Благословенный |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
Аристей (Apollonius Rhodius 4.1128, Diodorus Siculus 3.70.1)
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Νυσα | Nysa | Nysa | Of Mount Nysa | С горы Ниса |
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. 4. 538. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. 66) (греческий эпос 3 в до. н. э.):
«В крае феаков… В землю Макриды Геракл, что Диониса древле вскормила».
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. 4. 982. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. 66) (греческий эпос 3 в до. н. э.):
«Остров один существует [Керкира]—цветущий, большой, пред заливом
Он распростерт Ионийским среди Керавнийского моря,
Молвят, что серп лежит под ним (вы простите, о Музы,—
Я против воли о древних делах повествую), которым
Крон детородный член отсек у отца. А другие
Молвят, будто Део этот серп, подрезающий колос:
Ибо некогда в той земле Део обитала, Там и
Титанов она из любви научила к Макриде
Хлебные злаки сжинать, потому Серпом и зовется
Остров, пестун святой феакийцев»
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. 4. 1128. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. 66) (греческий эпос 3 в до. н. э.):
«В эту же ночь они приготовили брачное ложе
Деве в пещере святой, где жила когда-то Макрида,
Кроткого дочь Аристея, который пчелиного роя
Свету изделье явил и жир многотрудной оливы.
Первой Макрида себе на грудь в Евбее Абантской
Зевсова сына, нисейца, прияла с великой охотой,
Медом пчел увлажнила уста младенца сухие,
Лишь из огня Гермес его спас. Но увидела Гера
Это и деву в сердцах изгнала с острова тотчас.
Та же себе приют обрела у феаков в пещере
Этой святой, наградив неиссчетным богатством туземцев».
Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга 3. 70. 1. (Источник: Вестник древней истории. 1986. № 2. С. 82 сл. Перевод В. М. Строгецкого с учётом переводов отдельных глав, выполненных С. Я. Лурье, А. Ф. Лосевым и М. К. Трофимовой) (греческий историк 1 в. до н. э.):
«Тогда к этой пещере [то есть пещеры горы Ниса], повествует рассказ, пришёл Аммон [Зевс] и принёс ребёнка [Диониса] и отдал его на попечение Нисы, одной из дочерей Аристея, и он назначил Аристея опекуном ребёнка».
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. Песнь 21. 178. (Источник: Нонн Панополитанский. Деяния Диониса /Пер. с древнегреческого Ю. А. Голубца. – СПб: Алетейя, 1997. – С. 243) (греческий эпос 5 в. н. э.):
«[Диониса выгнал в море нечестивый царь Ликург]
Стонет кронийская дева,
Воскормительница Диониса, дева Макрида, вакханка,
Та, что скорби не зная, стояла рядом в повозке
Все [товарищи Диониса] в печаль погрузились, в разгаре скорби всеобщей»
ИСТОЧНИКИ
Греческие
- Аполлоний Родосский. Аргонавтика. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. ???-???) (греческий эпос 3 в до. н. э.):
- Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. (Источник: Вестник древней истории. 1986. № 2. С. 82 сл. Перевод В. М. Строгецкого с учётом переводов отдельных глав, выполненных С. Я. Лурье, А. Ф. Лосевым и М. К. Трофимовой)
- Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. (Источник: Нонн Панополитанский. Деяния Диониса /Пер. с древнегреческого Ю. А. Голубца. – СПб: Алетейя, 1997. – С. ???)
Римские
- Овидий. Метаморфозы. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):
- Вергилий. Энеида. (Источник: Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида / Перевод с латинского С. А. Ошерова. (Серия «Библиотека всемирной литературы», т. 6). – М.: Художественная литература, 1971. – С. ???) (римский поэт 1 в. до н. э.):
- Сенека. Геркулес в безумье. (Источник: Луций Анней Сенека. Геркулес в безумье / Перевод С. А. Ошерова / Луций Анней Сенека. Трагедии. – М.: Наука, 1983. – С. ???-???) (римская трагедия 1 в. н. э.):
Список используемой литературы
