Нимфа ореада Ком­ба

Ком­ба была нимфой с острова Эвбея (центральная Греция), которая была матерью семи эвбийских корибантов от Сока.

Ком­ба, возможно, был темже же, что Мистида и Макрида — эвбейские кормилицы младенца бога Диониса. Корибантов иногда называли его защитниками.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НИМФА КОМБА
МужСок
ДомОстров Эвбея
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΚομβηKombêCombeGirdled, Buckled (komboô)Подпоясанный, Пристегнутый

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Офий (Ovid Metamorphoses 7.382)

Дети

Корибанты (от Сока) (Nonnus Dionysiaca 13.135)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Овидий. Метаморфозы. Книга 7. 382. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Рядом лежит и Плев­рон [в Этолии], в кото­ром, на тре­пет­ных кры­льях,
Ком­ба, Офия дочь, от детей избе­жа­ла ране­ний
[Неясно, совпадает ли этот Ком­ба с тем, который упоминается Нонном ниже. Однако описывается, как Ком­ба бежала с острова со своими сыновьями]»

 

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. Песнь 13. 135. (Источник: Нонн Панополитанский. Деяния Диониса /Пер. с древнегреческого Ю. А. Голубца. – СПб: Алетейя, 1997. – С. 147-148) (греческий эпос 5 в. н. э.):

«Вой с Примне́я, славой богатого острова [Эвбея прибыли Корибанты], были,
Ми́мант тяжкоидущий и горный охотник Акмон,
С ними Дамне́й и Оки́той, щитоносцы, а с ними
И Мелиссе́й гривошлемный явился с воем Идеем
(Оба изгнаны были отцом в безумии яром,
Соком, с милой отчизны пенноприбрежной совместно
С матерью Комбой, родившей уже семерых младенцев
Изгнанные [из Эвеи] достигли Кносса и снова пустились
С Крита до Фригии самой, из Фригии прямо в Афины
Прибыли, там чужеземцы укрылись, пока царь Ке́кроп
Сока с престола не свергнул медью мстительной Дики.
И беглецы вернулись с земель Марафона морского
По своим же следам в священные земли абантов
[Кекропс был первым царем Афин. Имена этих корибантов совпадают с именами курет, критских защитников младенца Зевса]»

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология