Нимфа Плеяда Тайгета

Тайгета была звездой и горной нимфой Плеядой в горах Тайгет в Лакедемонии на юге Греции. Ее любил Зевс. Их сын Лакедемон был предком царей Спарты.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ПЛЕЯДА ТАЙГЕТА
РодителиАтлас и Плейона
ЛюбимаЗевсом
ДомГора Тайгет в Лаконии
СозвездиеПлеяды
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Ταυγετα ΤηυγετηTaygeta, TêygetêTaygetaOf Mount TaygetusС горы Тайгет

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

[1.1] Атлас (Hesiod Astronomy Frag 1)
[1.2] Атлас & Плейона (Apollodorus 3.110, Hyginus Fabulae 192, Hyginus Astronomica 2.21, Ovid Fasti 4.169 & 5.79)

Дети

[1.1] Лакеде­мо­н (от Зевса) (Apollodorus 3.116, Pausanias 3.12, Hyginus Fabulae 155 & Astronomica 2.21, Nonnus Dionysiaca 32.65)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Гесиод. Астрономия. Псевдо-Эратосфен. Перевод В. Вересаева. (Источник: Гесиод. Полное собрание текстов / Вступительная статья В. Н. Ярхо. Комментарии О. П. Цыбенко и В. Н. Ярхо. – М.: Лабиринт, 2001. – С. 54-55) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):

 

«Нимфы, ставшие затем звездами:
Милую деву Тайгету с сестрой темноокой Электрой,
Дев Келено, Алкиною, божественную Астеропу,
Майю с Меропой — их всех породил блистательный Атлант».

 

Пиндар. Олимпийские песни. 3. 27. <«Родос»> Диагору Родосскому. 1 э. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М.:Наука, 1980. – С. 32) (греческая лирика 5 в. до н. э.):

 

«Его [Геракла],
Пришедшего взять
Из теснин и извилистых недр Аркадии
По указу Еврисфея, по року отца [Зевса]
Златорогую лань,
Некогда обещанную Ортосии [Артемиде]
Писаным обетом Таигеты».

 

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга 3. 110 — 111. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 6) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«У Атлан­та и доче­ри Оке­а­на Плей­о­ны роди­лись в Кил­лене, нахо­дя­щей­ся в Арка­дии, семь доче­рей, кото­рых про­зва­ли Пле­яда­ми: Алки­о­на, Меро­па, Келе­но, Элек­тра, Сте­ро­па, Таи­ге­та и Майя… С осталь­ны­ми дочерь­ми Атлан­та сошел­ся Зевс».

 

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга 3. 116. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 6) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«[Из Плеяд] Таи­ге­та роди­ла от Зев­са Лакеде­мо­на»

 

Павсаний. Описание Эллады. Книга 3. 1. 2. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«Лакеде­мо­ну, мате­рью кото­ро­го была Тай­ге­та, от име­ни кото­рой полу­чи­ла свое назва­ние и гора, а отцом, по народ­ной мол­ве, ему дово­дил­ся сам Зевс».

 

Павсаний. Описание Эллады. Книга 3. 18. 10 — 16. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«[Среди сцен, изображенных на троне Аполлона в Амиклах около Спарты] Изла­гать подроб­но содер­жа­ние каж­до­го релье­фа на троне было бы скуч­но для чита­те­лей, но я ска­жу вкрат­це, так как вооб­ще это про­из­веде­ние хоро­шо извест­но, что там изо­бра­же­но: мы видим, как Посей­дон и Зевс увле­ка­ют Тай­ге­ту, дочь Атлан­та, и ее сест­ру Алки­о­ну; изо­бра­же­ны там и Атлант».

 

Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Мифы. 155. (Источник: Гигин. Мифы. / Пер. Д. О. Торшилова под общ. ред. А. А. Тахо-Годи. — 2-е изд., испр. — СПб.: Алетейя, 2000. – С. 252-253):

 

«Сыновья Юпитера. Лакедемон от Тайгеты, дочери Атланта».

 

Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Астрономия. Книга 2. 21. (Источник: Гигин. Астрономия / Перевод и комментарии А. И. Рубана. СПб., Изд-во «Алетейя», 1997):

 

«Рассказывают, что числом Плеяд семь, но никому не дано разглядеть больше шести. Причину этого объясняют тем, что шесть из семи сожительствовали с бессмертными богами: три с Юпитером [Зевсом], две с Нептуном [Посейдоном], одна с Меркурием [Гермесом]… Из их числа от Юпитера Электра родила Дардана, Майя — Меркурия, Тайгета — Лакедемона».

 

Овидий. Фасты. Книга 4. 169. (Источник: Овидий. Элегии и малые поэмы / Перевод с латинского Ф. А. Петровского. Сост. и предисл. М. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Гаспарова и С. Ошерова. – М.: Художественная литература, 1973. – 528 с.) (римская поэзия 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Пле­чи отца облег­чать начи­на­ют от ноши Пле­яды:
Семь их счи­та­ет­ся, но видят обыч­но их шесть.
Иль пото­му, что лишь шесть к богам вос­хо­ди­ли на ложе…
Майю, Элек­тру, Тай­ге­ту увлек все­мо­гу­щий Юпи­тер».

 

Вергилий. Георгики. Книга 4. 232. (Источник: Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида / Перевод с латинского С. Шервинского. (Серия «Библиотека всемирной литературы», т. 6). – М.: Художественная литература, 1971. – С. 114) (римский поэт 1 в. до н. э.):

 

«Толь­ко пре­крас­ный свой лик пока­жет Тай­ге­та Пле­яда [то есть весной]
Доль­ней зем­ле, оке­ан сто­пой попи­рая с пре­зре­ньем,
И по вто­ро­му, когда, убе­гая от Рыб водя­ни­стых,
Груст­ная, с неба, сой­дя, погру­жа­ет­ся в зим­ние воды [то есть поздней осенью]».

 

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. Песнь 32. 65. (Источник: Нонн Панополитанский. Деяния Диониса /Пер. с древнегреческого Ю. А. Голубца. – СПб: Алетейя, 1997. – С. 406) (греческий эпос 5 в. н. э.):

 

«Так не желал и Атла́са дщери, Тайгеты, когда я
С девою той зачинал Лакеде́мона, славного в летах!»

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология