Нимфы наяды Ортигии

Нимфы Ортигии — нимфы наяды из источников Сиракузы на острове Ортигия в Сицилии.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДЫ ОРТИГИИ
ДомСиракузы и Ортигия на Сицилии
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Νυμφαι ΟρτυγιαιNymphai OrtygiaiNymphae OrtygiaeNymphs of OrtygiaНимфы Ортигии

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Возможно, дочери местной реки Анап

Имена

Киа­на, Аре­ту­за

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга 5. 5. 1. (Источник: Вестник древней истории. 1986. № 2. С. 82 сл. Перевод В. М. Строгецкого с учётом переводов отдельных глав, выполненных С. Я. Лурье, А. Ф. Лосевым и М. К. Трофимовой) (греческий историк 1 в. до н. э.):

 

«Каж­дая [богиня] полу­чи­ла здесь [в Сицилии] отдель­ную область… Арте­ми­да же полу­чи­ла от богов ост­ров в Сира­ку­зах [у берегов Сицилии], кото­рый, в соот­вет­ст­вии с про­ри­ца­ни­я­ми, люди ста­ли назы­вать в ее честь Орти­ги­ей, при­чем на этом ост­ро­ве ним­фы в уго­ду Арте­ми­де заста­ви­ли забить из зем­ли очень боль­шой источ­ник, назы­вае­мый Аре­ту­за. В этом источ­ни­ке и в древ­ние вре­ме­на води­лось мно­же­ство круп­ной рыбы, и в наши вре­ме­на здесь про­дол­жа­ет оби­тать рыба, кото­рая счи­та­ет­ся свя­щен­ной и запрет­ной для людей»

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология